Release Notes for Ipswitch WhatsUp Gold

In this File

Note sulla versione di Ipswitch WhatsUp Gold 2017 Service Pack 1

Informazioni sulla versione

Nome prodotto

WhatsUp Gold 2017

 

Versione

Service Pack 1

 

Data versione

13 settembre 2016

 

WhatsUp Gold Service Pack 1 (17.0.1)

Quanto indicato di seguito è rilasciato assieme a WhatsUp Gold Service Pack 1 (17.0.1).

Funzionalità di WhatsUp Gold

Programma di installazione

Supporto linguistico per il programma di installazione stesso di WhatsUp Gold per le lingue indicate di seguito:

WUG17.0N-SP1-RELEASE NOTES-Installer Language

Aggiunti Language Pack per le seguenti lingue:

Aggiunta la possibilità di selezionare la lingua di visualizzazione dell'applicazione WhatsUp Gold durante l'installazione.

WUG17.0N-SP1-RELEASE NOTES-Application Language Packs

Monitoraggio

Credenziali

Individuazione

Dashboard

Dispositivi

Gruppi di dispositivi

Rapporti

Difetti risolti in WhatsUp Gold Service Pack 1 (17.0.1)

ID difetto

Categoria

Problemi

APM-1756

Interfaccia utente

Corretto un problema che provocava la scomparsa temporanea delle icone di espansione dei nodi nella struttura di monitoraggio dell'applicazione.

APM-1770

Rapporti

Corretto un problema che impediva la visualizzazione della riga del SLA di riferimento all'interno del rapporto Status Over Time (Stato nel tempo).

APM-1773

Interfaccia utente

Corretto un problema che impediva ai rapporti specifici del monitoraggio delle applicazioni di rispettare le modifiche dell'intervallo di date selezionato.

FLM-3954

Rapporti

Corretto un problema che impediva al rapporto Unclassified Traffic (Traffico non classificato) di filtrare correttamente i dati indicati per Application TCP or UDP Unclassified (TCP applicazione o UDP non classificato).

FLM-3960

Rapporti

Corretto un problema che impediva al rapporto Unclassified Traffic (Traffico non classificato) di visualizzare il traffico Unclassified SCTP and DCCP traffic (Traffico SCTP e DCCP non classificato).

FLM-3980

Interfaccia utente

Corretto un problema che impediva la visualizzazione dei comandi di controllo all'interno della finestra di dialogo Interface Usage Report Settings (Impostazioni rapporto utilizzo interfaccia).

PFM-22450

Proprietà dispositivo

Corretto un problema che impediva il funzionamento della funzione "Copy Device To" (Copia dispositivo in) accessibile dalla finestra di dialogo delle proprietà del dispositivo.

PFM-22477

Mappa

Corretto un problema che impediva la compilazione della scheda delle informazioni del dispositivo quando veniva selezionato un dispositivo wireless.

PFM-22478

Registro

Corretto un problema che impediva la visualizzazione corretta del nome/indirizzo IP di un dispositivo nel registro Passive Monitor Error Log (Registro errori monitoraggio passivo) se venivano utilizzate credenziali non valide.

PFM-22497

Mappa

Corretto un problema che impediva l'aggiornamento della scheda delle informazioni di un dispositivo aperto quando lo stato del dispositivo cambiava.

PFM-22505
WUG-20284

Azioni

Corretto un problema che rendeva le variabili delle percentuali non disponibili quando si creava un'azione Log To Text File (Registra in file di testo). Notare che correzioni simili sono state implementate anche per le azioni Windows Event Log (Registro eventi di Windows), SMS Direct GSM Modem (Modem GSM SMS diretto), SMS ed E-mail.

PFM-22507

Azioni

Corretto un problema che impediva l'avvio corretto del browser di una macchina virtuale durante l'aggiunta di un'azione VMware.

PFM-22534

Azioni

Corretto un problema che impediva il funzionamento corretto dell'azione Service Restart (Riavvio servizio).

PFM-22559 WUG-20686 WUG-19542

Interfaccia utente

Corretto un errore che provocava la visualizzazione di un elemento rotante perpetuo da parte dell'interfaccia utente. Creazione di un nuovo gruppo di dispositivi, nuova azione ricorrente.

PFM-22560

Rapporti

Corretto un problema che provocava la visualizzazione di una data errata da parte del rapporto Windows Service (Servizio Windows) nella colonna Install (Installa).

PFM-22565

Mappa

Corretto un problema che provocava la visualizzazione di una scheda delle informazioni del dispositivo aggiuntiva quando la sovraimpressione virtuale era abilitata.

PFM-22581

Rapporti

Corretto di un problema che provocava la visualizzazione di orari diversi da parte del dashboard Wireless Monitoring (Monitor virtuale) durante il confronto dei grafici e delle descrizioni dei comandi.

PFM-22582 PFM-22605

Monitor

Corretto un problema che provocava la visualizzazione non corretta di rapporti Active Monitor (Monitor attivo) quando l'arco di tempo selezionato era "Oggi".

PFM-22593

Mappa

Corretto un problema che impediva all'utente di eliminare correttamente dispositivi da WhatsUp Gold attraverso la scheda delle informazioni del dispositivo.

PFM-22597

Rapporti

Corretto un problema che impediva la visualizzazione di una selezione predefinita da parte dei rapporti applicabili ai dispositivi wireless nel selettore del dispositivo/gruppo durante la visualizzazione in una vista di dashboard personalizzato.

PFM-22633

Azioni

Corretto un problema che provocava la generazione di un errore da parte di WhatsUp Gold durante il tentativo di riconoscimento di un criterio di azione in esecuzione.

PFM-22671

Azioni

Corretto un problema che provocava la generazione di un errore da parte di WhatsUp Gold quando un utente con il diritto utente "Configura azioni" abilitato tentava di accedere alla libreria delle azioni.

WUG-16633

Monitor

Corretto un problema che impediva al monitor di utilizzo del disco di raccogliere dati da un dispositivo dopo che un disco singolo veniva rimosso dal dispositivo o rinominato.

WUG-17196

MIB

Corretto un problema che poteva impedire l'avvio di uno strumento per il polling/motore per il polling se un file non MIB veniva aggiunto alla directory MIB.

WUG-17882

Centro avvisi

Corretto un problema in cui un campo di immissione dei dati non consentiva caratteri sufficienti durante la configurazione di una soglia del monitor prestazioni nelle librerie del Centro avvisi; in questo modo l'utente aveva potenzialmente la possibilità di monitorare il conteggio, ma non era in grado di ricevere notifiche relative ad esso.

WUG-18369

Active Directory

Corretto un problema che provocava la duplicazione dei gruppi Active Directory nell'elenco dei gruppi.

WUG-18811 WUG-19716

Interfaccia utente

Corretto un problema che impediva la visualizzazione corretta di alcuni elementi dell'interfaccia utente durante l'utilizzo di Firefox (SNMP MIB Manager, rapporto Registro eventi: Visualizza primi n elementi).

WUG-19068

Individuazione

Corretto un problema che provocava l'arresto anomalo dell'individuazione quando la scansione intelligente era abilitata.

WUG-19184

Mappa

Corretto un problema che impediva la visualizzazione di nuovi monitor o credenziali all'interno di pallet nelle viste delle mappe, quando creati tramite le rispettive librerie.

WUG-19215 WUG-20624 WUG-20695

Interfaccia utente

Corretto un problema che impediva all'utente di chiudere correttamente alcune finestre di dialogo facendo clic sull'icona "X" e che successivamente causava un funzionamento errato dell'applicazione.

WUG-19224

Rapporti

Corretto un problema che impediva alla State Change Timeline (Cronologia cambio di stato) di visualizzare i messaggi di impostazione e reimpostazione della Manutenzione pianificata quando il dispositivo selezionato entrava o usciva dalla modalità manutenzione.

WUG-19353

Interfaccia utente

Corretto un problema che impediva l'eliminazione di tutti gli indirizzi MAC e prefissi durante la rimozione in blocco da un gruppo di client wireless e l'utilizzo di Firefox.

WUG-19416

Individuazione

Corretto un problema che provocava l'aggiunta di dispositivi a un gruppo di dispositivi individuati quando veniva selezionato un gruppo di destinazione diverso nella finestra di dialogo Start/Update Monitoring (Avvia/Aggiorna monitor).

WUG-19561

Individuazione

Corretto un problema per cui il browser non rispondeva ai comandi dopo l'individuazione di oltre 2.500 dispositivi utilizzando un'individuazione degli indirizzi di seeding.

WUG-19667

Proprietà dispositivo

Corretto un problema che provocava la visualizzazione errata dell'ora nella finestra di dialogo (Proprietà dispositivo) in Sub Roles (Ruoli secondari) all'interno della colonna Last Seen (Ultima visualizzazione).

WUG-19691

Proprietà dispositivo

Corretto un problema che impediva la visualizzazione dell'orario di ultima esecuzione in Configuration Management (Gestione configurazione) da parte della finestra di dialogo delle proprietà del dispositivo.

WUG-19705

Interfaccia utente

Corretto un problema che impediva all'utente di utilizzare il comando Exclude Rogues (Escludi dispositivi non autorizzati) quando tutti i dispositivi non autorizzati erano selezionati nella vista Wireless Rogues/Clients (Dispositivi non autorizzati/Client wireless).

WUG-19742

Rapporti

Corretto un problema che causava la visualizzazione del numero di record impostato per le controparti dei rapporti dei dashboard da parte di alcuni rapporti a schermo intero, mentre le viste a schermo intero avrebbero dovuto visualizzare la quantità predefinita.

WUG-19745

Dispositivi

Corretto un problema che provocava la generazione di un errore da parte di WhatsUp Gold quando l'utente tentava di rimuovere un dispositivo da un gruppo.

WUG-19748

Rapporti

Corretto un problema che impediva all'utente di selezionare un intervallo di date predefinito durante la visualizzazione del dashboard Wireless Monitoring (Monitor wireless).

WUG-19945

Interfaccia utente

Corretto un problema che impediva la visualizzazione della mappa My Network (La mia rete) in seguito all'aggiornamento quando il database conteneva un numero elevato di dispositivi e gruppi.

WUG-19974

Rapporti

Corretto un problema che impediva ad alcuni rapporti la visualizzazione dell'ora del server di WhatsUp Gold.

WUG-19982

Interfaccia utente

Corretto un problema che causava la scomparsa di alcuni rapporti di WhatsUp Gold dopo l'esecuzione di VoIP Configuration Utility (Utilità di configurazione VoIP) durante la configurazione della vista del dashboard VoIP/IP SLA (SLA VoIP/IP).

WUG-20021

SNMP

Corretto un problema che provocava l'interruzione del funzionamento dei file eseguibili SnmpSpyder.exe e TestSnmpAgent.exe.

WUG-20037

Rapporti

Corretto un problema per cui la vista del dashboard Wireless Monitoring (Monitor wireless) non rispondeva ai comandi durante la navigazione tra le viste del dashboard virtuale e wireless.

WUG-20039

Polling

Corretto un problema che impediva ai dispositivi assegnati di eseguire il failover per il caricamento degli strumenti per il polling bilanciati.

WUG-20135

Mappa

Corretto un problema che impediva la visualizzazione dei monitor attivi inattivi da parte della scheda delle informazioni del dispositivo se erano in uno stato personalizzato.

WUG-20185

Monitor

Corretto un problema che provocava la generazione di un errore da parte di WhatsUp Gold durante la creazione di un nuovo monitor attivo.

WUG-20225

Console

Corretto un problema che causava la generazione di un errore di eccezione non gestita da parte di WhatsUp Gold in NmConsoleWeb.

WUG-20232

Rapporti

Corretto un problema che impediva al rapporto Active Monitor States (Stato monitor attivi) nella vista Device Status (Stato del dispositivo) di rispettare il filtro dei dispositivi applicato.

WUG-20233

Monitor

Corretto un problema che provocava la compilazione completa di alcune finestre di dialogo di monitor attivi e monitor prestazioni.

WUG-20253

Interfaccia utente

Corretto un problema che interessava le prestazioni durante il tentativo di utilizzo del selettore dei dispositivi e del monitoraggio di un numero elevato di gruppi di dispositivi.

WUG-20254

Console

Corretto un problema che causava la visualizzazione di alcuni dispositivi nell'applicazione della console, ma non nell'interfaccia Web dopo l'aggiornamento a WhatsUpGold 2017.

WUG-20255

Database

Corretto un problema che impediva l'installazione corretta di Microsoft SQL Server 2014 se non veniva utilizzato il percorso predefinito.

WUG-20356

Monitor

Corretto un problema che impediva a monitor ping aggiuntivi di eseguire il polling del rispettivo indirizzo IP configurato.

WUG-20302

Mappa

Corretto un problema che impediva il funzionamento del comando Fill None (Nessun riempimento) per un'annotazione rettangolare della mappa durante l'utilizzo con Internet Explorer.

WUG-20316

Azioni

Corretto un problema che impediva il funzionamento corretto di Modem Setup/Port Settings (Configurazione modem/Impostazioni porte) durante la configurazione di un'azione cercapersone.

WUG-20321

Database

Corretto un problema che provocava l'interruzione di remotedbconfig dopo l'inserimento delle credenziali a causa di modifiche al database successive all'installazione che non venivano duplicate per l'utilità remotedbconfig.

WUG-20328

Installazione

Corretto un problema che provocava la generazione di errori/eccezioni da parte di WhatsUp Gold dopo l'installazione con Windows Firewall abilitato sul server.

WUG-20353

Console

Corretto un problema che provocava la visualizzazione del ruolo del dispositivo nella colonna dello stato da parte della console di amministrazione.

WUG-20356

Monitor

Corretto un problema che impediva a monitor ping aggiuntivi di eseguire il polling di un dispositivo utilizzando l'indirizzo configurato.

WUG-20623

Criteri di azione

Corretto un problema che avrebbe potuto potenzialmente impedire all'utente di impostare criteri di azione per i dispositivi.

WUG-20626

Rapporti

Corretto un problema che impediva il caricamento della vista del dashboard Wireless: Performance (Wireless: Prestazioni).

WUG-20718

Interfaccia utente

Corretto un problema che impediva all'utente di denominare gli orari di lavoro utilizzando caratteri speciali.

WUG-20727

Mappa

Corretto un errore che provocava potenzialmente la generazione del seguente errore da parte di WhatsUp Gold durante la selezione dei dispositivi nella vista della mappa: "Failed to retrieve general information" ("Impossibile recuperare le informazioni generali").

WUG-20743

Individuazione

Corretto un problema che provocava la visualizzazione di "null" al posto di "In transizione" al termine della scansione.

WUG-20765

Mappa

Corretto un problema che provocava il ripristino delle posizioni originali dei dispositivi nella mappa personalizzata dopo la modifica da parte dell'utente.

WUG-20769

Criteri di azione

Corretto un problema che impediva potenzialmente all'utente di caricare la libreria dei criteri di azione o di creare criteri di azione.

WUG-21122

Gruppi di dispositivi

Corretto un problema che impediva ai gruppi Layer 2 di eseguire il ricalcolo alla modifica della definizione.

WUG-21135

Monitor

Corretto un problema che causava la segnalazione di uno stato di "Invalid Argument" ("Argomento non valido") da parte dei monitor SNMP.

WVRT-3912 WVRT-3913 WVRT-3943 WVRT-3944

Virtualizzazione

Corretti diversi problemi con le impostazioni di visualizzazione predefinite, i dispositivi e i filtri del dashboard Virtual Monitoring (Monitor virtuale).

WVRT-3924 WVRT-3935 WVRT-3945

Virtualizzazione

Corretti diversi problemi con i rapporti del dashboard presenti nella vista del dashboard Virtual Monitoring (Monitor virtuale) relativi ai dati dei rapporti che non riflettevano la selezione del dispositivo corrente.

WVRT-3936

Virtualizzazione

Corretto un problema che provocava la visualizzazione del rapporto Memory Utilization (Utilizzo memoria) nella vista del dashboard Virtual Monitoring (Monitor virtuale) come indicatore anziché come tabella.

Requisiti di sistema

Requisiti dell'ambiente virtuale e del sistema operativo

Questo Service Pack non richiede né introduce modifiche al sistema operativo WhatsUp Gold e ai requisiti virtuali.

Requisiti di database

Questo Service Pack non richiede né introduce modifiche ai requisiti del database WhatsUp Gold.

Requisiti del server Web

Questo Service Pack non richiede né introduce modifiche ai requisiti di WhatsUp Gold Microsoft IIS.

Requisiti del framework e dell'accessibilità

Questo Service Pack non richiede né introduce modifiche al framework WhatsUp Gold e ai requisiti di accessibilità.

Requisiti dell'interfaccia Web e mobile

Questo Service Pack non richiede né introduce modifiche per i browser Internet.

Requisiti degli strumenti per il polling

Questo Service Pack non richiede né introduce modifiche ai requisiti dello strumento per il polling di WhatsUp Gold.

Installazione WhatsUp Gold

Note: WhatsUp Gold I Service Pack 2017 supportano installazioni di upgrade dirette da:
-WhatsUp Gold v15.x
-WhatsUp Gold v16.0.x
-WhatsUp Gold v16.1.x
-WhatsUp Gold v16.2.x
-WhatsUp Gold v16.3.x
-WhatsUp Gold v16.4.x
-WhatsUp Gold 2016
-WhatsUp Gold 2017

Questa versione costituisce un'installazione completa e può essere installata senza installare prima WhatsUp Gold 2017. Per ulteriori informazioni sull'installazione, sull'aggiornamento, sull'attivazione e sulla disinstallazione, vedere la guida Installazione e configurazione di WhatsUp Gold.