Release Notes for Ipswitch WhatsUp Gold

In this File

Notas de Release para o Ipswitch WhatsUp Gold 2017 Service Pack 1

Informações do release

Nome do produto

WhatsUp Gold 2017

 

Versão

Service Pack 1

 

Data do release

13 de setembro de 2016

 

WhatsUp Gold Service Pack 1 (17.0.1)

Os seguintes recursos foram lançados com o WhatsUp Gold Service Pack 1 (17.0.1).

Recursos do WhatsUp Gold

Instalador

Inclusão de suporte a idiomas para o próprio programa de instalação do WhatsUp Gold para os seguintes idiomas:

WUG17.0N-SP1-RELEASE NOTES-Installer Language

Inclusão de pacotes de idiomas para os seguintes idiomas:

Inclusão da capacidade de selecionar o idioma no qual o aplicativo WhatsUp Gold será exibido durante a instalação.

WUG17.0N-SP1-RELEASE NOTES-Application Language Packs

Monitoramento

Credenciais

Descoberta

Dashboards

Dispositivos

Grupos de Dispositivos

Relatórios

Defeitos resolvidos no WhatsUp Gold Service Pack 1 (17.0.1)

ID do Defeito

Categoria

Problemas

APM-1756

Interface de usuário

Correção de um problema que fazia com que ícones de expansão de nós desaparecessem temporariamente na árvore de monitoramento de aplicativos.

APM-1770

Relatórios

Correção de um problema que impede a exibição da linha SLA de referência no relatório Status ao Longo do Tempo.

APM-1773

Interface de usuário

Correção de um problema que faz com que relatórios específicos de monitoramento de aplicativos não respeitem alterações no intervalo de datas selecionado.

FLM-3954

Relatórios

Correção de um problema que impede que o relatório Tráfego Não Classificado filtrem com êxito os dados relatados por TCP de Aplicativo ou UDP não Classificado.

FLM-3960

Relatórios

Correção de um problema que impede que o relatório Tráfego Não Classificado mostre o tráfego DCCP ou SCTP não classificado

FLM-3980

Interface de usuário

Correção de um problema que impede que controles de configuração sejam exibidos na caixa de diálogo Configurações do Relatório de Uso da Interface.

PFM-22450

Propriedades do Dispositivo

Correção de um problema que causa uma falha na função "Copiar Dispositivo para", acessível na caixa de diálogo de propriedades do dispositivo.

PFM-22477

Mapa

Correção de um problema que impede que o cartão de informações de dispositivo seja preenchido quando um dispositivo sem fio é selecionado.

PFM-22478

Log

Correção de um problema que impede que o nome/endereço IP do dispositivo seja exibido corretamente no Log de erros do monitor passivo se credenciais inválidas forem usadas.

PFM-22497

Mapa

Correção de um problema que impede que um cartão de informações de dispositivo aberto seja atualizado quando o status do dispositivo selecionado é alterado.

PFM-22505
WUG-20284

Ações

Correção de um problema que faz com que variáveis fiquem indisponíveis ao criar uma ação de Log em Arquivo de Texto. Observação: correções semelhantes também foram implementadas para o Log de Eventos do Windows, o Modem SMS Direct, SMS e ações de e-mail.

PFM-22507

Ações

Correção de um problema que impede que o navegador de máquinas virtuais seja iniciado com sucesso ao adicionar uma ação do VMware.

PFM-22534

Ações

Correção de um problema que impede que a Ação de Reinicialização de Serviço funcione adequadamente.

PFM-22559 WUG-20686 WUG-19542

Interface de usuário

Correção de um problema que faz com que a interface do usuário exiba um "spinner" perpétuo. (Criar um novo grupo de dispositivos, nova ação recorrente)

PFM-22560

Relatórios

Correção de um problema que faz com que o Serviço Windows exiba uma data incorreta na coluna Instalação.

PFM-22565

Mapa

Correção de um problema que faz com que um cartão de informações adicionais apareça quando a sobreposição virtual está habilitada.

PFM-22581

Relatórios

Correção de um problema que faz com que o dashboard Monitoramento sem fio exiba diferentes horários ao comparar gráficos e ferramentas associadas.

PFM-22582 PFM-22605

Monitores

Correção de um problema que faz com que alguns relatórios do Monitor Ativo exibam a duração incorretamente quando o período de tempo selecionado é "Hoje".

PFM-22593

Mapa

Correção de um problema que impede que o usuário exclua dispositivos com êxito do WhatsUp Gold por meio do cartão de informações do dispositivo.

PFM-22597

Relatórios

Correção de um problema que impede que relatórios aplicáveis a dispositivos sem fio exibam uma seleção padrão no seletor de grupo/dispositivo quando visto em uma exibição de dashboard personalizado.

PFM-22633

Ações

Correção de um problema que faz com que o WhatsUp Gold gere um erro ao tentar confirmar uma política de ação de execução.

PFM-22671

Ações

Correção de um problema que faz com que o WhatsUp Gold gere um erro quando um usuário com o direito de usuário "'Configurar ações" habilitado tenta acessar a biblioteca de ações.

WUG-16633

Monitores

Correção de um problema que impede que o monitor de coleta de disco colete dados de um dispositivo depois que um único disco é removido do dispositivo ou renomeado.

WUG-17196

MIB

Corrigido um problema que pode fazer com que o mecanismo de agente de sondagem/sondagem seja iniciado se um arquivo não MIB for adicionado ao diretório MIB.

WUG-17882

Central de Alertas

Corrigido um problema em que um campo de entrada de dados não permitia caracteres suficientes ao configurar um limiar de monitor de desempenho personalizado em Bibliotecas da Central de Alertas, fazendo com que o usuário pudesse ter a capacidade de monitorar o contador, mas não ser alertado sobre ele.

WUG-18369

Active Directory

Correção de um problema que fazia com que grupos do Active Directory fossem duplicados na lista de grupos.

WUG-18811 WUG-19716

Interface de usuário

Correção de um problema que impede que alguns elementos da interface do usuário sejam exibidos corretamente ao usar o Firefox. Gerenciador de MIB SNMP, relatório Log de Eventos: Mostrar N Principais Itens)

WUG-19068

Descoberta

Correção de um problema que causa uma falha na descoberta quando a verificação inteligente está habilitada.

WUG-19184

Mapa

Correção de um problema que impede que novos monitores ou credenciais sejam exibidos em paletes nas exibições de mapa quando criadas em suas respectivas bibliotecas.

WUG-19215 WUG-20624 WUG-20695

Interface de usuário

Correção de um problema que impede que o usuário feche com sucesso certas caixas de diálogo clicando no ícone 'X' e, posteriormente, causando a operação errada no aplicativo.

WUG-19224

Relatórios

Correção de um problema que impede que o Cronograma de Alterações de Estado exiba mensagens de definição e redefinições de Manutenção Agendada quando o dispositivo selecionado entra no ou sair do modo de manutenção.

WUG-19353

Interface de usuário

Correção de um problema que impede que todos os Endereços MAC e prefixos sejam excluídos ao remover um bloco de um grupo de clientes sem fio e usando o Firefox.

WUG-19416

Descoberta

Correção de um problema que faz com que dispositivos sejam adicionados a um Grupo de Dispositivos Descobertos quando um grupo de destino diferente é selecionada na caixa de diálogo Iniciar/Atualizar Monitoramento.

WUG-19561

Descoberta

Correção de um problema que faz com que o navegador fique sem resposta ao descobrir mais de 2.500 dispositivos usando uma propagação de endereço de digitalização.

WUG-19667

Propriedades do Dispositivo

Correção de um problema que faz com que o horário incorreto seja exibido na caixa de diálogo Propriedades do dispositivo em Sub-funções na coluna Visto pela Última Vez.

WUG-19691

Propriedades do Dispositivo

Correção de um problema que impede que a caixa de diálogo Propriedades do dispositivo exibe o horário da Última Execução em Gerenciamento de Configurações.

WUG-19705

Interface de usuário

Correção de um problema que impede que o usuário use o controle Excluir Invasores quando todos os invasores estão selecionados na exibição Invasores/Clientes sem Fio.

WUG-19742

Relatórios

Correção de um problema que está fazendo com que alguns relatórios em tela cheia mostrem o número de registros definido para suas contrapartes de relatório do dashboard quando as versões de tela cheia devem exibir a quantidade padrão.

WUG-19745

Dispositivos

Correção de um problema que faz com que o WhatsUp Gold gere um erro quando o usuário tenta remover um dispositivo de um grupo.

WUG-19748

Relatórios

Correção de um problema que está impedindo que o usuário selecione um intervalo de datas personalizado ao exibir o painel Monitoramento sem fio.

WUG-19945

Interface de usuário

Correção de um problema que impede que o Mapa Minha Rede seja exibido após o upgrade quando o banco de dados contém um grande número de dispositivos e grupos.

WUG-19974

Relatórios

Correção de um problema que impede que alguns relatórios sejam exibidos no horário do servidor do WhatsUp Gold.

WUG-19982

Interface de usuário

Correção de um problema que faz com que alguns relatórios de dashboard do WhatsUp Gold desparecem após a execução do Utilitário de Configuração de VoIP ao configurar a exibição de dashboard SLA de VoIP/IP.

WUG-20021

SNMP

Correção de um problema que está fazendo com que os executáveis SnmpSpyder.exe e TestSnmpAgent.exe parem de operar.

WUG-20037

Relatórios

Correção de um problema que faz com que a exibição de dashboards Monitoramento sem fio fique sem resposta ao navegar entre exibições de dashboards virtuais e sem fio.

WUG-20039

Sondagem

Correção de um problema que impede que dispositivos atribuídos façam failover em agentes de sondagem com balanceamento de carga.

WUG-20135

Mapa

Correção de um problema que impede que o cartão de informações do dispositivo mostre Monitores Ativos Inoperantes quando eles estão em um estado personalizado.

WUG-20185

Monitores

Correção de um problema que faz com que o WhatsUp Gold gere um erro ao criar um novo monitor ativo.

WUG-20225

Console

Correção de um problema que faz com que o WhatsUp Gold gere um erro de exceção sem tratamento em NmConsoleWeb.

WUG-20232

Relatórios

Correção de um problema que impede o relatório Estados de Monitores Ativos na exibição Status do Dispositivo de respeitar o filtro de dispositivo aplicado.

WUG-20233

Monitores

Correção de um problema que faz com que algumas caixas de diálogo de Monitor de Desempenho e Monitor Ativo sejam preenchidas completamente.

WUG-20253

Interface de usuário

Correção de um problema que afeta o desempenho ao tentar usar o seletor de dispositivos e monitorar um grande número de grupos de dispositivos.

WUG-20254

Console

Correção de um problema que faz com que alguns dispositivos sejam exibidos no aplicativo de console, mas não na interface Web após a atualização para o WhatsUpGold 2017.

WUG-20255

Banco de Dados

Correção de um problema que impede que o Microsoft SQL Server 2014 seja instalado com êxito se o caminho padrão não for usado.

WUG-20356

Monitores

Correção de um problema que impede que monitores adicionais de ping sondem seus endereços IP configurados.

WUG-20302

Mapa

Correção de um problema que impede que o controle Nenhum Preenchimento para uma anotação de mapa funcione ao usar o Internet Explorer.

WUG-20316

Ações

Correção de um problema que impede que as Configurações de Porta/Configuração de Modem funcionem corretamente ao configurar uma ação de pager.

WUG-20321

Banco de Dados

Correção de um problema que causa a anulação de remotedbconfig após a inserção de credenciais devido a modificações pós-instalação no banco de dados que não foram duplicadas para o utilitário remotedbconfig.

WUG-20328

Instalação

Correção de um problema que faz com que o WhatsUp Gold gere erros/exceção após a instalação com o Firewall do Windows habilitado no servidor.

WUG-20353

Console

Correção de um problema que faz com que o console de administração mostre a função de dispositivo na coluna de status.

WUG-20356

Monitores

Correção de um problema que impede que monitores adicionais de ping sondem um dispositivo usando o endereço configurado.

WUG-20623

Políticas de Ações

Correção de um problema que pode impedir que o usuário defina políticas de ação para dispositivos.

WUG-20626

Relatórios

Correção de um problema que impede que a exibição de dashboard Sem Fio: Desempenho seja carregada.

WUG-20718

Interface de usuário

Correção de um problema que impede que o usuário nomeie o horário de funcionamento usando caracteres especiais.

WUG-20727

Mapa

Correção de um erro que faz com que o WhatsUp Gold gere potencialmente o seguinte erro ao selecionar dispositivos na exibição de mapa: "Falha ao recuperar informações gerais".

WUG-20743

Descoberta

Correção de um problema que causava a exibição de "nulo" no lugar de "Em Transição" quando a verificação é encerrada.

WUG-20765

Mapa

Correção de um problema que faz com que dispositivos revertam para suas posições originais no mapa personalizado depois de serem editados pelo usuário.

WUG-20769

Políticas de Ações

Correção de um problema que pode impedir que o usuário carregue a biblioteca de políticas de ação ou crie políticas de ação.

WUG-21122

Grupos de Dispositivos

Correção de um problema que impede o recálculo de grupos de Camada 2 quando a definição é alterada.

WUG-21135

Monitores

Correção de um problema que faz com que monitores SNMP informem um status de Argumento inválido.

WVRT-3912 WVRT-3913 WVRT-3943 WVRT-3944

Virtualização

Correção de vários problemas com as configurações padrão de exibição do dashboard Monitoramento virtual, incluindo dispositivos e filtros.

WVRT-3924 WVRT-3935 WVRT-3945

Virtualização

Correção de vários problemas com os relatórios de exibição encontrados na exibição de dashboard Monitoramento virtual relacionados a dados relatados que não refletem a seleção do dispositivo atual.

WVRT-3936

Virtualização

Correção de um problema que faz com que o relatório de Utilização da Memória na exibição de dashboard Monitoramento Virtual seja exibido como medidor em vez de tabela.

Requisitos de sistema

Requisitos de sistema operacional e ambiente virtual

Este service pack não requer nem introduz alterações nos requisitos de sistema operacional e recursos virtuais do WhatsUp Gold.

Requisitos de banco de dados

Este service pack não requer nem introduz alterações nos requisitos de banco de dados do WhatsUp Gold.

Requisitos do servidor Web

Este service pack não requer nem introduz alterações nos requisitos para Microsoft IIS do WhatsUp Gold.

Requisitos de estrutura e acessibilidade

Este service pack não requer nem introduz alterações nos requisitos de estrutura e acessibilidade do WhatsUp Gold.

Requisitos de interface Web e móvel

Este service pack não requer nem introduz alterações para navegadores da Internet.

Requisitos de agente de sondagem

Este service pack não requer nem introduz alterações nos requisitos agentes de sondagem do WhatsUp Gold.

Instalando o WhatsUp Gold

Note: O WhatsUp Gold 2017 Service Packs oferece suporte à instalação com upgrade direto de:
-WhatsUp Gold v15.x
-WhatsUp Gold v16.0.x
-WhatsUp Gold v16.1.x
-WhatsUp Gold v16.2.x
-WhatsUp Gold v16.3.x
-WhatsUp Gold v16.4.x
-WhatsUp Gold 2016
-WhatsUp Gold 2017

Este release é uma instalação completa e pode ser instalado sem instalar primeiro o WhatsUp Gold 2017. Consulte o guia Instalando e configurando o WhatsUp Gold para obter detalhes sobre procedimentos de instalação, upgrade, ativação e desinstalação.