Release Notes for Ipswitch WhatsUp Gold

In this File

Заметки о выпуске для Ipswitch WhatsUp Gold 2017 Service Pack 1

Сведения о выпуске

Имя продукта

WhatsUp Gold 2017

 

Версия

Service Pack 1

 

Дата выпуска

13 сентября 2016 года

 

WhatsUp Gold Service Pack 1 (17.0.1)

Вместе с WhatsUp Gold Service Pack 1 (17.0.1) выпущено следующее.

Функции WhatsUp Gold

Программа установки

Добавлена поддержка следующих языков программы установки WhatsUp Gold:

WUG17.0N-SP1-RELEASE NOTES-Installer Language

Добавлены языковые пакеты для следующих языков:

Добавлена возможность выбора языка отображения приложения WhatsUp Gold во время установки.

WUG17.0N-SP1-RELEASE NOTES-Application Language Packs

Мониторинг

Учетные данные

Обнаружение

Панели

Устройства

Группы устройств

Отчеты

Устраненные дефекты в WhatsUp Gold Service Pack 1 (17.0.1)

ID дефекта

Категория

Проблемы

APM-1756

Пользовательский интерфейс

Устранена проблема, вследствие которой значки раскрытия узла в дереве мониторинга приложения временно исчезали.

APM-1770

Отчеты

Устранена проблема, вследствие которой строка ссылки SLA не появлялась в отчете «Состояние по времени».

APM-1773

Пользовательский интерфейс

Устранена проблема, вследствие которой отчеты, касающиеся мониторинга приложений, игнорировали изменения выбранного диапазона дат.

FLM-3954

Отчеты

Устранена проблема, вследствие которой отчет «Неклассифицируемый трафик» не мог осуществлять успешную фильтрацию данных отчета по неклассифицируемому TCP или UDP приложения.

FLM-3960

Отчеты

Устранена проблема, вследствие которой отчет «Неклассифицируемый трафик» не мог отображать неклассифицируемый трафик SCTP и DCCP

FLM-3980

Пользовательский интерфейс

Устранена проблема, вследствие которой средства управления конфигурацией не отображаются в диалоговом окне «Параметры отчета использования интерфейса».

PFM-22450

Свойства устройства

Исправлена проблема, вследствие которой не работала функция «Копировать устройство в», доступная в диалоговом окне свойств устройства.

PFM-22477

Карта

Исправлена проблема, вследствие которой информационная карточка устройства не заполнялась при выборе беспроводного устройства.

PFM-22478

Журнал

Исправлена проблема, вследствие которой имя/IP-адрес устройства не отображались правильно в журнале ошибок пассивного монитора при использовании недопустимых учетных данных.

PFM-22497

Карта

Исправлена проблема, вследствие которой открытая информационная карточка устройства не обновлялась при изменении состояния выбранного устройства.

PFM-22505
WUG-20284

Действия

Исправлена проблема, вследствие которой процентные переменные были недоступны при создании действия «Журнал в текстовый файл». Обратите внимание, что подобные исправления также внедрены для журнала событий Windows, модема GSM SMS Direct, действий SMS и электронной почты.

PFM-22507

Действия

Исправлена проблема, вследствие которой браузер виртуальной машины не мог запуститься при добавлении действия VMware.

PFM-22534

Действия

Исправлена проблема, вследствие которой действие перезапуска службы не работало должным образом.

PFM-22559 WUG-20686 WUG-19542

Пользовательский интерфейс

Исправлена проблема, вследствие которой интерфейс пользователя «ходил по кругу». (Создать новую группу устройств, новое повторяющееся действие)

PFM-22560

Отчеты

Устранена проблема, вследствие которой отчет о службах Windows отображал неверную дату в столбце «Установка».

PFM-22565

Карта

Устранена проблема, вследствие которой отображалась дополнительная информационная карточка устройства при включении отображения дополнительной информации о виртуальных машинах.

PFM-22581

Отчеты

Устранена проблема, вследствие которой панель мониторинга беспроводных сетей отображала различные значения времени при сравнении графиков и соответствующих подсказок.

PFM-22582 PFM-22605

Мониторы

Устранена проблема, вследствие которой некоторые отчеты активных мониторов неверно отображали длительность при выбранном периоде времени «Сегодня».

PFM-22593

Карта

Устранена проблема, вследствие которой пользователь не мог успешно удалить устройства из WhatsUp Gold при помощи информационной карточки устройства.

PFM-22597

Отчеты

Устранена проблема, вследствие которой отчеты, относящиеся к беспроводным устройствам, не отображали параметр по умолчанию в селекторе устройств/групп при просмотре в настраиваемом окне панели.

PFM-22633

Действия

Устранена проблема, вследствие которой WhatsUp Gold генерировал ошибку при попытке подтвердить работающую политику действий.

PFM-22671

Действия

Устранена проблема, вследствие которой WhatsUp Gold генерировал ошибку, когда пользователь со включенным правом пользователя «Настройка действий» пытался осуществить доступ к библиотеке действий.

WUG-16633

Мониторы

Устранена проблема, вследствие которой монитор использования диска не собирал данные устройства после удаления или переименования одного накопителя из этого устройства.

WUG-17196

MIB

Устранена проблема, вследствие которой средство опроса/процессор опроса не могли запуститься при добавлении файла не в формате MIB в каталог MIB.

WUG-17882

Центр оповещения

Устранена проблема, вследствие которой поле ввода данных не вмещало достаточного количества символов при настройке порога настраиваемого монитора производительности в библиотеках центра оповещения, из-за чего пользователь мог иметь возможность мониторинга счетчика, но не мог получать оповещения в связи с этим.

WUG-18369

Active Directory

Устранена проблема, вследствие которой группы Active Directory дублировались в списке групп.

WUG-18811 WUG-19716

Пользовательский интерфейс

Устранена проблема, вследствие которой некоторые элементы интерфейса пользователя отображались неправильно при использовании Firefox. (Диспетчер SNMP MIB, отчет журнала событий: Показывает основные n элементов)

WUG-19068

Обнаружение

Исправлена проблема, вследствие которой обнаружение давало сбой при включении смарт-сканирования.

WUG-19184

Карта

Исправлена проблема, вследствие которой новые мониторы или учетные данные не отображались в палитрах окон карты при создании при помощи соответствующих библиотек.

WUG-19215 WUG-20624 WUG-20695

Пользовательский интерфейс

Устранена проблема, вследствие которой нельзя было успешно закрыть некоторые диалоговые окна по нажатию значка X, что приводило к ошибочной работе приложения.

WUG-19224

Отчеты

Устранена проблема, вследствие которой «История изменения состояния» не отображала сообщений о включении и выключении обслуживания по расписанию, когда выбранное устройство входит в режим обслуживания или выходит из него.

WUG-19353

Пользовательский интерфейс

Устранена проблема, вследствие которой все MAC-адреса и префиксы нельзя было удалить при массовом удалении из группы беспроводных клиентов и при использовании Firefox.

WUG-19416

Обнаружение

Устранена проблема, вследствие которой устройства добавлялись в группу обнаруженных устройств при выборе другой группы в диалоговом окне «Пуск/обновление мониторинга».

WUG-19561

Обнаружение

Устранена проблема, вследствие которой браузер переставал отвечать при обнаружении более чем 2 500 устройств при помощи сканирования начальных адресов.

WUG-19667

Свойства устройства

Устранена проблема, вследствие которой отображалось неверное время в диалоговом окне «Свойства устройства» под промежуточными ролями в столбце «Последнее появление».

WUG-19691

Свойства устройства

Устранена проблема, вследствие которой диалоговое окно свойств устройства не отображало время последнего запуска в «Управлении конфигурацией».

WUG-19705

Пользовательский интерфейс

Устранена проблема, не позволявшая пользоваться командой «Исключить посторонние подключения», когда все посторонние подключения выбраны в окне «Беспроводные посторонние подключения/клиенты».

WUG-19742

Отчеты

Устранена проблема, вследствие которой некоторые отчеты на весь экран отображали количество записей, установленное для аналогичных отчетов панели, в то время как отчеты на весь экран должны отображать количество по умолчанию.

WUG-19745

Устройства

Устранена проблема, вследствие которой WhatsUp Gold генерировал ошибку при попытке удалить устройство из группы.

WUG-19748

Отчеты

Устранена проблема, не позволявшая выбрать настраиваемый диапазон времени при просмотре панели «Мониторинг беспроводных сетей».

WUG-19945

Пользовательский интерфейс

Устранена проблема не позволявшая отображать «Карту моей сети» после обновления, если база данных содержит большое количество устройств и групп.

WUG-19974

Отчеты

Устранена проблема, не позволявшая в некоторых отчетах отображать время сервера WhatsUp Gold.

WUG-19982

Пользовательский интерфейс

Устранена проблема, вследствие которой некоторые отчеты панели WhatsUp Gold исчезали после запуска служебной программы настройки VoIP при настройке окна панели VoIP/IP SLA.

WUG-20021

SNMP

Устранена проблема, вследствие которой исполняемые файлы SnmpSpyder.exe и TestSnmpAgent.exe прекращали работу.

WUG-20037

Отчеты

Устранена проблема, вследствие которой окно панели «Мониторинг беспроводных сетей» переставало отвечать при переходе между окнами панели виртуальной и беспроводной инфраструктуры.

WUG-20039

Опрос

Устранена проблема, не позволявшая назначенным устройствам передавать нагрузку средствам опроса с балансировкой нагрузки.

WUG-20135

Карта

Устранена проблема, не позволявшая информационной карточке устройства отображать «Активные мониторы в неактивном состоянии», если они были в настраиваемом состоянии.

WUG-20185

Мониторы

Устранена проблема, вследствие которой WhatsUp Gold генерировал ошибку при создании нового активного монитора.

WUG-20225

Консоль

Устранена проблема, вследствие которой WhatsUp Gold генерировал ошибку необработанного исключения в NmConsoleWeb.

WUG-20232

Отчеты

Устранена проблема, не позволявшая отчету «Состояния активного монитора» в окне «Состояние устройства» использовать примененный фильтр.

WUG-20233

Мониторы

Устранена проблема, вследствие которой некоторые диалоговые окна активных мониторов и мониторов производительности не заполнялись полностью.

WUG-20253

Пользовательский интерфейс

Устранена проблема, влиявшая на производительность при попытке использования селектора устройств и мониторинга большого количества групп устройств.

WUG-20254

Консоль

Устранена проблема, вследствие которой некоторые устройства отображались в приложении консоли, но не в веб-интерфейсе после обновления до версии WhatsUpGold 2017.

WUG-20255

База данных

Устранена проблема, не позволявшая Microsoft SQL Server 2014 успешно установиться при использовании пути не по умолчанию.

WUG-20356

Мониторы

Исправлена проблема, не позволявшая дополнительным мониторам Ping опрашивать их настроенные IP-адреса.

WUG-20302

Карта

Исправлена проблема, не позволявшая функции «Не заполнять» для прямоугольных заметок на картах работать при использовании Internet Explorer.

WUG-20316

Действия

Исправлена проблема, не позволявшая настройке модема/параметрам порта работать должным образом при настройке действия пейджера.

WUG-20321

База данных

Исправлена проблема, вследствие которой RemoteDBConfig прекращал работу после ввода учетных данных из-за внесения в базу данных изменений после установки, которые не были продублированы для утилиты RemoteDBConfig.

WUG-20328

Установка

Исправлена проблема, вследствие которой WhatsUp Gold генерировал ошибки/исключение после установки, если на сервере был включен брандмауэр Windows.

WUG-20353

Консоль

Исправлена проблема, вследствие которой консоль администратора отображала роль устройства в столбце состояния.

WUG-20356

Мониторы

Исправлена проблема, не позволявшая дополнительным мониторам Ping опрашивать устройство при помощи настроенного адреса.

WUG-20623

Политики действий

Исправлена проблема, которая могла не дать пользователю настроить политики действий для устройств.

WUG-20626

Отчеты

Исправлена проблема, вследствие которой не загружалось окно панели «Беспроводные устройства: производительность».

WUG-20718

Пользовательский интерфейс

Исправлена проблема, не позволявшая называть рабочие часы с использованием специальных символов.

WUG-20727

Карта

Исправлена проблема, вследствие которой WhatsUp Gold мог сгенерировать следующую ошибку при выборе устройств в окне карты: «Ошибка при получении общей информации».

WUG-20743

Обнаружение

Исправлена проблема, вследствие которой при прекращении сканирования вместо «Перехода» отображался NULL.

WUG-20765

Карта

Исправлена проблема, вследствие которой устройства возвращались на изначальные положения на настраиваемой карте после изменения пользователем.

WUG-20769

Политики действий

Исправлена проблема вследствие которой пользователь мог не загрузить библиотеку политик действий или создать политики действий.

WUG-21122

Группы устройств

Исправлена проблема, не позволявшая группам Уровня 2 осуществить пересчет при изменении разрешения.

WUG-21135

Мониторы

Исправлена проблема, вследствие которой мониторы SNMP сообщали о состоянии «Недопустимый аргумент».

WVRT-3912 WVRT-3913 WVRT-3943 WVRT-3944

Виртуализация

Исправлен ряд проблем с отображением на панели мониторинга виртуальной среды параметров отображения, устройств и фильтров.

WVRT-3924 WVRT-3935 WVRT-3945

Виртуализация

Исправлен ряд проблем с отчетами панели в окне панели мониторинга виртуальной среды, связанных с несоответствием указанных данных текущему выбору устройства.

WVRT-3936

Виртуализация

Исправлена проблема, вследствие которой отчет «Использование памяти» в окне панели «Мониторинг виртуальной среды» отображался как измеритель, а не как таблица.

Системные требования

Требования к операционной системе и виртуальной среде

Этот пакет обновления не требует и не вносит изменений в требования WhatsUp Gold к операционной системе и виртуальной машине.

Требования к базе данных

Этот пакет обновления не требует и не вносит изменений в требования WhatsUp Gold к базе данных.

Требования к веб-серверу

Этот пакет обновления не требует и не вносит изменений в требования WhatsUp Gold к Microsoft IIS.

Требования к .NET Framework и специальным возможностям

Этот пакет обновления не требует и не вносит изменений в требования WhatsUp Gold к Framework и специальным возможностям.

Требования к мобильному и веб-интерфейсу

Этот пакет обновления не требует и не вносит изменений в веб-браузеры.

Требования к средству опроса

Этот пакет обновления не требует и не вносит изменений в требования WhatsUp Gold к средствам опроса.

Установка WhatsUp Gold

Примечание WhatsUp Gold Пакеты обновления 2017 поддерживают прямую установку для обновления с:
-WhatsUp Gold v15.x
-WhatsUp Gold v16.0.x
-WhatsUp Gold v16.1.x
-WhatsUp Gold v16.2.x
-WhatsUp Gold v16.3.x
-WhatsUp Gold v16.4.x
-WhatsUp Gold 2016
-WhatsUp Gold 2017

Данный выпуск является полным и может устанавливаться без предварительной установки WhatsUp Gold 2017. Для получения подробной информации об установке, обновлении, активации и удалении см. руководство «Установка и настройка WhatsUp Gold».