Dans un environnement hybride Office 365 et Exchange sur site, les règles de transport ne sont pas dupliquées entre le cloud et les instances locales.
Scénarios hybrides
Dans le scénario hybride, il n'y a pas de duplication des règles entre votre déploiement sur site et Office 365. Par conséquent, lorsque vous créez une règle dans votre système Exchange local, vous devez créer une règle correspondante dans Office 365. Les règles que vous créez dans Office 365 sont stockées dans le cloud, ainsi que le reste de la configuration Office 365 de votre organisation, alors que les règles que vous créez localement sur Exchange sont stockées localement dans Active Directory. Lorsque vous gérez des règles dans un scénario hybride, vous devez vous assurer de synchroniser les deux ensembles de règles en répercutant tout changement sur les deux environnements, ou en exportant les règles après chaque changement pour les importer dans l'environnement qui ne les possède pas.
Référence : Microsoft TechNet