Cannot connect due to an authentication error

If the MOVEit Connector can reach the server, but cannot authenticate: