Release Notes for Ipswitch WhatsUp Gold 2016

In this File

Note sulla versione di Ipswitch WhatsUp Gold 2016

Informazioni sulla versione

Nome prodotto

WhatsUp Gold 2016

 

Versione

v16.5

 

Data versione

21 aprile 2016

 

Novità in WhatsUp Gold 2016

WhatsUp Gold 2016

Difetti corretti in WhatsUp Gold 2016

ID difetto

Categoria

Problemi

WUG-7850

Centro avvisi

Correzione di un problema che provoca il malfunzionamento delle eccezioni di soglia in Centro avvisi.

WUG-12616

Strumenti

Rimozione dello strumento di diagnostica WhatsUp Gold per la rappresentazione dei limiti di spazio del database non più in essere.

WUG-12981

Database

Correzione di un problema che porta il Pannello amministratore a visualizzare in modo errato le dimensioni massime per un'installazione di SQL Express R2 quando WhatsUp Gold è connesso a un'istanza del database SQL remoto.

WUG-13088

Database

Correzione di un problema che porta il Pannello amministratore a visualizzare in modo errato le dimensioni massime quando connesso a un'istanza del database tramite SQL Server 2012.

WUG-13326

Virtuale

Correzione di un problema che provoca la duplicazione delle unità disco nei dati dei report durante il monitoraggio dei dispositivi tramite il plug-in WhatsVirtual.

WUG-14892

Individuazione

Correzione di un problema che provoca un timeout tra la console di individuazione e il servizio di individuazione.

WUG-16285

IU

Correzione di un problema che provoca la mancata apertura completa di alcune finestre di dialogo durante l'accesso al server WhatsUp Gold tramite la connessione al desktop remoto e Internet Explorer.

WUG-17269

SNMP

Correzione di un problema che provoca il danneggiamento delle definizioni dei trap SNMP con avvisi di monitor passivi in seguito all'aggiornamento alla versione 16.4.

Requisiti di sistema

Requisiti del sistema operativo

Di seguito sono riportate le raccomandazioni relative all'ambiente del sistema operativo:

WhatsUp Gold supporta le seguenti piattaforme server Windows:

Requisiti di database

<Importante> Per utilizzare un database SQL remoto anziché l'installazione predefinita di Microsoft SQL Server 2005 Express Edition che viene eseguita nell'ambito dell'installazione predefinita di WhatsUp Gold, consultare la Guida alla migrazione e alla gestione del database WhatsUp Gold per ulteriori informazioni sulle configurazioni del database WhatsUp Gold.

<Nota> Le regole di confronto di Microsoft SQL Server che vengono utilizzate per l’hosting dei database di WhatsUp Gold (WhatsUp, NetFlow, NFArchive e iDroneService) devono essere impostate su SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS.

Le regole di confronto Latin1_General_CP1_CI_AS sono consentite, ma non sono consigliate in quanto potrebbero provocare errori durante l'esecuzione.

Inoltre, le regole di confronto di ciascuno dei database di WhatsUp Gold indicati sopra devono essere impostati anche su SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS.

Le regole di confronto Latin1_General_CP1_CI_AS sono consentite, ma non sono consigliate in quanto potrebbero provocare errori durante l'esecuzione.

<Nota> Per motivi di pianificazione di WhatsUp Gold, le future versioni delle release di WhatsUp Gold non forniranno il supporto di Microsoft SQL Server 2005.

WhatsUp Gold richiede un database per gestire i dati relativi ai dispositivi monitorati, per memorizzare le configurazioni di sistema e salvare le personalizzazioni specificate dell'utente. Il database può essere co-localizzato con l'installazione WhatsUp Gold oppure può essere ospitato su una macchina remota. I servizi dati per WhatsUp Gold possono essere forniti dai seguenti server di database:

Se WhatsUp Gold viene installato su:

Si hanno queste opzioni di database:

 

 

 

Microsoft SQL Server 2005 Express Edition a 32 bit o 64 bit locale

Microsoft SQL Server 2005 Standard
o Enterprise
a 32 bit o 64 bit
locale/remoto

Microsoft SQL Server 2008 o 2008 R2 Standard o Enterprise
a 32 bit o 64 bit
locale/remoto

Microsoft SQL Server 2012 Standard o Enterprise
a 32 bit o 64 bit
locale/remoto

Microsoft SQL Server Cluster 2005, 2008, 2008 R2 o 2012
Enterprise o Datacenter
a 32 bit o 64 bit
solo remoto

Microsoft SQL Server 2014
Standard o Express

Windows 7 Professional, Enterprise o Ultimate

Grafica punto elenco cerchio a 64 bit locale

Grafica punto elenco cerchio

Grafica punto elenco cerchio

Grafica punto elenco cerchio

 

 

Windows Server 2008 SP2

Grafica punto elenco cerchio

Grafica punto elenco cerchio

Grafica punto elenco cerchio

Grafica punto elenco cerchio

Grafica punto elenco cerchio

 

Windows Server 2008 R2

Grafica punto elenco cerchio

Grafica punto elenco cerchio

Grafica punto elenco cerchio

Grafica punto elenco cerchio

Grafica punto elenco cerchio

Grafica punto elenco cerchio Microsoft SQL Server 2014 Standard SP1

Windows Server 2012

Grafica punto elenco cerchio

 

Grafica punto elenco cerchio

Grafica punto elenco cerchio

Grafica punto elenco cerchio

Grafica punto elenco cerchio

Windows Server 2012 R2

Grafica punto elenco cerchio

 

Grafica punto elenco cerchio

Grafica punto elenco cerchio

Grafica punto elenco cerchio

Grafica punto elenco cerchio

Requisiti del server Web

I servizi Web sono necessari per le funzionalità che richiedono connessione al Web e generazione di report di WhatsUp Gold:

Se WhatsUp Gold viene installato su:

IIS versione 6

IIS versione 7.x

IIS versione 8.x

Windows 7 Professional/Enterprise/Ultimate

 

Grafica punto elenco cerchio

 

Windows Server 2008 R2

 

Grafica punto elenco cerchio

 

Windows Server 2012 R2

 

 

Grafica punto elenco cerchio

IMPORTANTI requisiti dei server Web per IIS 7.x o 8

Il programma di installazione di WhatsUp Gold installa/attiva automaticamente IIS 7.x o 8 sulle piattaforme in cui è supportato. Se necessario, è possibile verificare le funzionalità del sistema operativo di IIS 7.x o 8 installate/attivate e configurate correttamente nella finestra di dialogo Attiva o disattiva le funzionalità Windows. Verificare che i servizi di ruolo (IIS) Server Web siano stati installati e attivati.

WhatsUp Gold richiede almeno i seguenti servizi di ruolo Server Web per IIS 7.x o 8:

IMPORTANTI requisiti dei server Web per IIS 6

Se si utilizza il software IIS 6 e questo non è installato sul server WhatsUp Gold, installare IIS 6 prima di procedere all'installazione di WhatsUp Gold. Il programma di installazione di WhatsUp Gold attiverà automaticamente le funzioni di IIS 6. Per ulteriori informazioni sull'installazione di IIS 6, consultare le istruzioni di Microsoft o la guida Installazione e configurazione di WhatsUp Gold.

WhatsUp Gold richiede almeno la seguente estensione server Web per IIS 6:

Requisiti dell'interfaccia Web e mobile

I browser Web e le interfacce di dispositivo mobile riportati di seguito sono supportati per l'utilizzo con WhatsUp Gold:

<Importante> WhatsUp Gold non supporta alcuna versione di Internet Explorer in Modalità compatibilità o in Modalità non standard.

Ambienti virtuali supportati di WhatsVirtual

Il plug-in di WhatsVirtual supporta host e macchine virtuali in esecuzione nei seguenti ambienti virtuali:

Dispositivi supportati di WhatsWireless

Important: a causa del volume di dati raccolti e archiviati per WhatsUp Gold Wireless, si consiglia di utilizzare Microsoft SQL Server 2005, Microsoft SQL Server 2008 o 2008 R2, Microsoft SQL Server 2012 o Microsoft SQL Server Cluster 2005, 2008, 2008 R2 o 2012 per l'archiviazione dei dati raccolti da WhatsUp Gold. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione relativa alle opzioni avanzate nella guida Installazione e configurazione di WhatsUp Gold.

WhatsWireless supporta i seguenti dispositivi:

Important: per il monitoraggio di punti di accesso autonomi Cisco Aironet, si consiglia di eseguire IOS 12.3 o versione successiva. I rapporti di versioni IOS precedenti potrebbero contenere dati inesatti.

Requisiti software di Flow Monitor

Per WhatsUp Gold Flow Monitor valgono gli stessi requisiti di sistema di base di WhatsUp Gold. In aggiunta, WhatsUp Gold Flow Monitor richiede:

Note: WhatsUp Gold Flow Monitor fornisce prestazioni ottimali nella maggior parte delle configurazioni di WhatsUp Gold che utilizzano il database SQL Server 2008 Express Edition predefinito. Tuttavia, alcune raccolte di dati, raccolte di dati superiori a 10 GB o configurazioni in cui i dati vengono raccolti e archiviati nell'arco di un lungo periodo di tempo potrebbero richiedere le funzionalità con prestazioni aggiuntive di altre edizioni di SQL Server. Per ulteriori informazioni sui database SQL supportati da WhatsUp Gold, vedere la sezione Requisiti di database delle note sulla versione. Inoltre, consultare le linee guida di Microsoft per l'edizione del database SQL Server più adatto ai requisisti specifici.

Linee guida per i requisiti hardware

Di seguito sono riportate le linee guida consigliate relative ai requisiti hardware minimi per le installazioni di WhatsUp Gold.

<Nota> Gli utenti di WhatsUp Gold v15 e versioni precedenti potrebbero sperimentare l'aumento dell'utilizzo della CPU e della memoria dovuto alle caratteristiche e alle funzioni migliorate di WhatsUp Gold v16 e versioni successive.

<Nota> I requisiti hardware variano in base alla configurazione di WhatsUp Gold. L'aumento del numero di dispositivi monitorati, di monitor, di tipi di monitor, di intervalli di polling o di altre opzioni di configurazione può produrre un carico aggiuntivo sul server e sul database. Per ottimizzare le prestazioni della rete, potrebbe essere necessario modificare la configurazione hardware.

 

100 dispositivi/
500 monitor*
requisito minimo

2.500 dispositivi/
12.500 monitor*
requisito minimo

20.000 dispositivi/
100.000 monitor*
requisito minimo

Processori

WhatsUp Gold: dual-core
(computer fisico consigliato)

WhatsUp Gold: quad-core
(computer fisico consigliato)

Server WhatsUp Gold: 8 core
SQL Server remoto: 8 core
(computer fisico consigliato)

Velocità del processore

2,4 GHz o superiore

2,4 GHz o superiore

2,4 GHz o superiore

RAM

4 GB

8 GB

Server WhatsUp Gold: 8 GB
SQL Server dedicato:
32 GB (64 GB consigliati)

Tipo di database

SQL Server 2008 R2 Express Edition

Microsoft SQL Server 2005 / Microsoft SQL Server 2008 o 2008 R2 / Microsoft SQL Server 2012 dedicato

Microsoft SQL Server 2005 /
Microsoft SQL Server 2008 o 2008 R2 / Microsoft SQL Server 2012 dedicato

Disco rigido

15 GB o più di spazio disponibile

Sistema operativo/applicazione - 15 GB o più di spazio disponibile in RAID 1

File di database - 4 x 100 GB in RAID 10

Sistema operativo/applicazione - 15 GB o più di spazio disponibile in RAID 1

File di database - 8 x 250 GB in RAID 10

File di registro - 2 x 100 GB in RAID 0

File di database temporanei - 2 x 250 GB in RAID 0

Per ulteriori informazioni sullo spostamento di file di database e di registro di SQL Server, consultare la Guida alla migrazione e alla gestione del database WhatsUp Gold

Scheda di interfaccia di rete

100 Mbps (1 Gbps consigliato)

100 Mbps (1 Gbps consigliato)

1 Gbps

CD-ROM o DVD-ROM

Obbligatorio se si installa da CD-ROM. Non richiesto per le installazioni tramite download.

Obbligatorio se si installa da CD-ROM. Non richiesto per le installazioni tramite download.

Obbligatorio se si installa da CD-ROM. Non richiesto per le installazioni tramite download.

Risoluzione display video

1280 x 1024 o superiore

1280 x 1024 o superiore

1280 x 1024 o superiore

Scheda audio

Scheda audio che supporta SAPI necessaria per la sintesi vocale

Scheda audio che supporta SAPI necessaria per la sintesi vocale

Scheda audio che supporta SAPI necessaria per la sintesi vocale

Linea telefonica e modem

Richiesta per azioni cercapersone, SMS e avvisi acustici; i gruppi di modem (modem pool) non sono supportati.

Richiesta per azioni cercapersone, SMS e avvisi acustici; i gruppi di modem (modem pool) non sono supportati.

Richiesta per azioni cercapersone, SMS e avvisi acustici; i gruppi di modem (modem pool) non sono supportati.

Modem GSM

Richiesto per azioni dirette SMS

Richiesto per azioni dirette SMS

Richiesto per azioni dirette SMS

*Le prestazioni relative al numero di dispositivi e monitor supportati dipendono da diverse variabili di sistema, quali il processore e la capacità di memoria del server, la frequenza di polling, il tempo di round trip (RTT) per la distanza di polling, l'intervallo di tempo in base a cui i dati rimangono archiviati nel database, i tipi di monitor sottoposti a polling (ad esempio, i monitor di tipo SNMP sono molto più efficienti dei monitor WMI) e altri fattori.

Requisiti degli strumenti per il polling

A seconda dell'ambiente di rete e della distribuzione del prodotto, WhatsUp Gold supporta il polling di un massimo di 20.000 dispositivi e 100.000 monitor con un server WhatsUp Gold e strumenti per il polling aggiuntivi (il numero di strumenti per il polling aggiuntivi dipende dal numero di monitor SNMP e WMI). Gli strumenti per il polling aggiuntivi installati sul sistema WhatsUp Gold trasmettono i dati dei monitor attivi e dei monitor delle prestazioni al server WhatsUp Gold. L'estensione dell'attività di polling a più strumenti per il polling aumenta il numero di dispositivi per cui WhatsUp Gold può eseguire il polling e raccogliere dati da restituire al sistema WhatsUp Gold. Utilizzando strumenti per il polling aggiuntivi, WhatsUp Gold può scalare in modo efficiente le operazioni di polling a un numero più grande di dispositivi di rete, fornendo quindi la capacità di monitorare e gestire reti di dimensioni più grandi. Gli strumenti per il polling aggiuntivi possono essere installati su qualsiasi sistema Windows presente sulla rete che non sia il server WhatsUp Gold. Per ulteriori informazioni, vedere Uso di strumenti per il polling aggiuntivi con WhatsUp Gold.

 

Requisiti minimi
per ogni strumento per il polling in cluster aggiuntivo

 

Processori

Dual-core

 

Velocità del processore

2 GHz

 

RAM

4 GB

 

Spazio su disco rigido per applicazione

2 GB

 

Scheda di interfaccia di rete

100 Mb/s

 

Supporto di sistemi operativi

Vedere la sezione precedente Requisiti dell'ambiente virtuale e del sistema operativo

 

Installazione di WhatsUp Gold

WhatsUp Gold 2016 supporta le installazioni tramite aggiornamento diretto da WhatsUp Gold v15.x o v16.x. Se si esegue l'aggiornamento da una versione precedente di WhatsUp Gold, accertarsi di cancellare la cache del browser in modo tale che l'interfaccia utente visualizzi le nuove pagine dell'applicazione Web dopo l'aggiornamento. Per ulteriori informazioni sull'installazione, sull'aggiornamento, sulla riparazione e sulla disinstallazione, vedere la guida Installazione e configurazione di WhatsUp Gold.

<Importante> Ipswitch non supporta aggiornamenti per le modifiche ai database personalizzati WhatsUp Gold.

Se il programma di installazione di WhatsUp Gold 2016 rileva modifiche del database relative allo schema di database WhatsUp Gold, segnala i problemi all'utente e procede con l'installazione. Nelle prossime versioni di WhatsUp Gold, il programma di installazione non procederà fino alla verifica degli avvisi generati.

Installazione e attivazione offline

<Importante> Se non è possibile connettersi a Internet, è necessario utilizzare il pacchetto di installazione offline per installare WhatsUp Gold. Scaricare il pacchetto dal Portale clienti di WhatsUp Gold utilizzando un computer connesso, quindi eseguire il programma di installazione sul server designato. Quando viene richiesto di immettere il proprio numero di attivazione, selezionare Usa modalità di attivazione offline e continuare con la procedura di attivazione. Gli utenti di tipo analizzatore e privi di accesso al Portale clienti possono contattare il servizio clienti Ipswitch per assistenza.

<Nota> Gli utenti che utilizzano ambienti IPv6 puri devono eseguire l'attivazione offline.

Configurazione dei rapporti di WhatsUp Event Log Management per WhatsUp Gold

WhatsUp Gold 15.0 e versioni successive offrono l'integrazione con il database centrale WhatsUp Event Log Management. Per accedere ai rapporti e ai dati, è necessario anche disporre di prodotti WhatsUp Event Log Management, in particolare di WhatsUp Event Archiver e/o WhatsUp Event Alarm, configurati per l'invio dei dati di registro raccolti a un server MS SQL. WhatsUp Gold accede ai dati dei rapporti attraverso le procedure memorizzate nel database ELM. Per ulteriori informazioni, vedere Utilizzo dei rapporti Event Log Management in WhatsUp Gold.

Risoluzione dei problemi

Potenziali errori di installazione di SQL Server Express

Configurazione del firewall per consentire il traffico WMI

WhatsUp Gold utilizza WMI (Windows Management Instrumentation) per monitorare e riavviare i servizi Windows. A ogni dispositivo cui è assegnato un monitor attivo dei servizi NT, è necessario applicare le credenziali Windows. Inoltre, durante la creazione di un'azione di riavvio dei servizi, è necessario fornire le credenziali Windows per ciascuna azione. Le credenziali devono avere le autorizzazioni amministrative sul server remoto. Gli account locali con le credenziali corrispondenti agli account remoti non sono più necessari per monitorare i server remoti.

Le credenziali vengono configurate nella libreria delle credenziali di WhatsUp Gold e utilizzate in diverse posizioni di WhatsUp Gold. Le credenziali possono essere anche associate ai dispositivi in Proprietà dispositivo > Credenziali o attraverso Modifica campi complessiva per credenziali.

L'utilizzo di WMI potrebbe avere alcune implicazioni se i dispositivi di destinazione si trovano dietro a un firewall. Per monitorare e/o riavviare i servizi NT, è necessario modificare le impostazioni del firewall in modo che:

  1. La porta RPC (135) sia aperta per le connessioni.
  2. L'intervallo di porte DCOM sia definito e aperto alle connessioni.

Per ulteriori informazioni sulla risoluzione dei problemi, vedere la sezione Risoluzione dei problemi nella guida in linea dell'applicazione oppure consultare il sito di supporto di WhatsUp Gold.

Per ulteriori informazioni

WUGspace è una community IT di WhatsUp Gold incentrata su contenuti tecnici importanti per tecnici di rete, responsabili IT, sviluppatori e amministratori di sistema. Per ulteriori informazioni sui prodotti, nonché per assistenza, ottenere suggerimenti da altri utenti, inviare idee sui prodotti e così via, visitare il sito della community. Visitare il forum di WhatsUp Gold sul sito della community WUGspace.


Ipswitch Logo