翻訳ダイアログの表示

このダイアログには、WhatsUp Gold Web インターフェイスのダイアログの言語が表示されます。

ダイアログの左側には、制御言語テキストが表示されます。ダイアログの右側には、翻訳中の言語が表示されます。

制御言語と翻訳中の言語が両方とも英語の場合、言語からテキストを追加および削除するオプションがあります。

メモ 複数のアクセラレータに同じ文字を使用しないよう注意してください。それぞれに一意の文字を使用する必要があります。

ダイアログを翻訳するための翻訳権限が必要です。Web インターフェイスの [管理者] タブから [ユーザーの管理] を選択し、ユーザーをクリックして、ユーザーの権限を編集できます。[ユーザーの編集] ダイアログの [ユーザーの権限] セクションで、[翻訳] オプションが選択されていることを確認してください。