Release Notes for Ipswitch WhatsUp Gold 2016

In this File

Notas de Release para o Ipswitch WhatsUp Gold 2016

Informações do release

Nome do produto

WhatsUp Gold 2016

 

Versão

v16.5

 

Data do release

21 de abril de 2016

 

Novidades no WhatsUp Gold 2016

WhatsUp Gold 2016

Defeitos resolvidos no WhatsUp Gold 2016

ID do Defeito

Categoria

Problemas

WUG-7850

Central de Alertas

Correção de um problema que fazia com que exceções de limiar não funcionassem corretamente na Central de Alertas.

WUG-12616

Ferramentas

Remoção da Ferramenta de Diagnóstico do WhatsUp Gold para considerar as limitações de espaço de banco de dados que não estão mais em vigor.

WUG-12981

Banco de Dados

Correção de um problema que fazia com que o Painel de Administração exibisse incorretamente o tamanho máximo de uma instalação do SQL Express R2 quando o WhatsUp Gold estava conectado a uma instância de banco de dados SQL remota.

WUG-13088

Banco de Dados

Correção de um problema que fazia com que o Painel de Administração exibisse incorretamente o tamanho máximo quando conectado a uma instância de banco de dados usando o SQL Server 2012.

WUG-13326

Virtual

Correção de um problema que fazia com que unidades de disco fossem duplicadas em dados de relatórios durante o monitoramento de dispositivos usando o plug-in WhatsVirtual.

WUG-14892

Descoberta

Correção de um problema que causava um tempo limite entre o console de descoberta e o serviço de descoberta.

WUG-16285

Interface do Usuário

Correção de um problema que fazia com que algumas caixas de diálogo não abrissem completamente ao acessar o servidor do WhatsUp Gold usando a conexão de área de trabalho remota e o Internet Explorer.

WUG-17269

SNMP

Correção de um problema que fazia com que definições de interceptação SNMP com alertas de monitor passivo se tornassem corrompidas após um upgrade para a versão 16.4.

Requisitos de sistema

Requisitos de sistema operacional

Veja a seguir as recomendações de ambiente do sistema operacional:

O WhatsUp Gold oferece suporte às seguintes plataformas Windows Server:

Requisitos de banco de dados

<Importante> Se você usa um banco de dados SQL remoto, em vez da instalação padrão do Microsoft SQL Server 2005 Express Edition que ocorre como parte da instalação padrão do WhatsUp Gold, consulte o Guia de Migração e Gerenciamento do Banco de Dados do WhatsUp Gold para obter informações sobre outras configurações de banco de dados do WhatsUp Gold.

<Observação> O agrupamento do Microsoft SQL Server que está sendo usado para hospedar bancos de dados do WhatsUp Gold (WhatsUp, NetFlow, NFArchive e iDroneService) deve estar definido como SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS. O agrupamento

Latin1_General_CP1_CI_AS é permitido, mas não é recomendado, já que pode causar erros de operação.

Além disso, o agrupamento de cada um dos bancos de dados do WhatsUp Gold acima mencionados também deve ser definido como SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS. O agrupamento

Latin1_General_CP1_CI_AS é permitido, mas não é recomendado, já que pode causar erros de operação.

<Observação> Para fins de planejamento do WhatsUp Gold, as versões futuras do release do WhatsUp Gold não oferecerão suporte ao Microsoft SQL Server 2005.

O WhatsUp Gold requer um banco de dados para manter dados sobre dispositivos monitorados, armazenar configurações do sistema e salvar personalizações especificadas pelo usuário. O banco de dados pode estar colocalizado com a instalação do WhatsUp Gold ou hospedado em um computador remoto. Serviços de dados para o WhatsUp Gold podem ser fornecidos pelos seguintes servidores de banco de dados:

Se você instalar o WhatsUp Gold em:

Terá estas opções de banco de dados:

 

 

 

Microsoft SQL Server 2005 Express Edition 32 bits ou 64 bits Local

Microsoft SQL Server 2005 Standard
ou Enterprise
32 bits ou 64 bits
Local/Remoto

Microsoft SQL Server 2008 or 2008 R2 Standardou Enterprise
32 bits ou 64 bits
Local/Remoto

Microsoft SQL Server 2012 Standardou Enterprise
32 bits ou 64 bits
Local/Remoto

Microsoft SQL Server Cluster 2005, 2008, 2008 R2 ou 2012
Enterprise ou Datacenter
32 bits ou 64 bits
Somente remoto

Microsoft SQL Server 2014
Standard ou Express

Windows 7 Professional, Enterprise ou Ultimate

Gráfico de marcador circular 64 bits local

Gráfico de marcador circular

Gráfico de marcador circular

Gráfico de marcador circular

 

 

Windows Server 2008 SP2

Gráfico de marcador circular

Gráfico de marcador circular

Gráfico de marcador circular

Gráfico de marcador circular

Gráfico de marcador circular

 

Windows Server 2008 R2

Gráfico de marcador circular

Gráfico de marcador circular

Gráfico de marcador circular

Gráfico de marcador circular

Gráfico de marcador circular

Gráfico de marcador circular Microsoft SQL Server 2014 Standard SP1

Windows Server 2012

Gráfico de marcador circular

 

Gráfico de marcador circular

Gráfico de marcador circular

Gráfico de marcador circular

Gráfico de marcador circular

Windows Server 2012 R2

Gráfico de marcador circular

 

Gráfico de marcador circular

Gráfico de marcador circular

Gráfico de marcador circular

Gráfico de marcador circular

Requisitos de servidor Web

Serviços Web são necessários para a funcionalidade habilitada para a Web e a geração de relatórios que são fornecidas pelo WhatsUp Gold:

Se você instalar o WhatsUp Gold em:

IIS versão 6

IIS versão 7.x

IIS versão 8.x

Windows 7 Professional/Enterprise/Ultimate

 

Gráfico de marcador circular

 

Windows Server 2008 R2

 

Gráfico de marcador circular

 

Windows Server 2012 R2

 

 

Gráfico de marcador circular

IMPORTANTE: requisitos de servidor Web para o IIS 7.x ou 8

O instalador do WhatsUp Gold instala/habilita automaticamente o IIS 7.x em plataformas nas quais existe suporte. Se necessário, você pode verificar quais dos recursos de sistema operacional do IIS 7.x ou 8 estão instalados/habilitados e corretamente configurados consultando a caixa de diálogo Ativar ou desativar recursos do Windows. Verifique se os Serviços de Funções de Servidor Web (ISS) abaixo foram instalados e estão habilitados.

O WhatsUp Gold requer no mínimo os seguintes Serviços de Função de Servidor Web (IIS) 7.x ou 8:

IMPORTANTE: requisitos de servidor Web para o IIS 6

Se estiver usando o IIS 6 e ele não estiver instalado no servidor do WhatsUp Gold, instale o IIS 6 antes de instalar o WhatsUp Gold. Dessa forma, o instalador do WhatsUp Gold habilitará os recursos do IIS 6 automaticamente. Para obter informações adicionais sobre a configuração do IIS 6, consulte as instruções da Microsoft ou o guia Instalando e Configurando o WhatsUp Gold.

O WhatsUp Gold requer a seguinte extensão de servidor Web para o IIS 6 pelo menos:

Requisitos de interface da Web e móvel

Os seguintes navegadores da Web e interfaces de dispositivos móveis têm suporte para uso com o WhatsUp Gold:

<Importante> O WhatsUp Gold não oferece suporte a versões do Internet Explorer no modo de compatibilidade ou Quirks.

Ambientes virtuais com suporte pelo WhatsVirtual

O plug-in WhatsVirtual oferece suporte a hosts virtuais e máquinas virtuais em execução nos seguintes ambientes virtuais:

Dispositivos com suporte pelo WhatsWireless

Important:: devido ao volume de dados coletados e armazenados para recursos sem fio do WhatsUp Gold, recomendamos o uso do Microsoft SQL Server 2005, Microsoft SQL Server 2008 or 2008 R2, Microsoft SQL Server 2012 ou Microsoft SQL Server Cluster 2005, 2008, 2008 R2 ou 2012 para armazenar os dados coletados pelo WhatsUp Gold. Para obter mais informações, consulte a seção de opções avançadas do guia Instalando e Configurando o WhatsUp Gold.

O WhatsWireless oferece suporte aos seguintes dispositivos:

Important:: se você estiver monitorando pontos de acesso Cisco Aironet Autonomous, recomendamos a execução do IOS 12.3 ou versão mais recente. Dados imprecisos podem ser relatados com as versões mais antigas do IOS.

Requisitos de software do Flow Monitor

O Monitor de Fluxo do WhatsUp Gold tem os mesmos requisitos de sistema base que o WhatsUp Gold. Além disso, o Monitor de Fluxo do WhatsUp Gold requer o seguinte:

Note: O Monitor de Fluxo do WhatsUp Gold apresenta um bom desempenho na maioria das configurações do WhatsUp Gold que utilizam o banco de dados padrão do SQL Server 2008 Express. No entanto, algumas coleções de dados acima de 10 GB ou configurações em que os dados são coletados e arquivados durante um longo período perceberão os benefícios dos recursos de desempenho adicionais de outras edições do SQL Server. Para obter mais informações sobre bancos de dados SQL com suporte pelo WhatsUp Gold, consulte a seção Requisitos de banco de dados das notas de release. Consulte também as orientações da Microsoft para a edição do banco de dados SQL Server que melhor se adapta às suas necessidades.

Diretrizes para requisitos de hardware

Os seguintes requisitos de hardware mínimos fornecem as diretrizes mínimas sugeridas para instalações do WhatsUp Gold.

<Observação> Devido às capacidades e aos recursos melhorados, os usuários do WhatsUp Gold v15 e versões anteriores podem perceber maior utilização de Memória e CPU com o WhatsUp Gold v16 e versões posteriores.

<Observação> Os requisitos de hardware variam dependendo da configuração do WhatsUp Gold. Aumentar o número de dispositivos monitorados, o número de monitores, os tipos de monitores, os intervalos de sondagem ou outras opções de configuração pode resultar em uma carga adicional no servidor e no banco de dados. Ajustes de configuração de hardware podem ser necessários para otimizar o desempenho da sua rede.

 

100 dispositivos/
500 monitores*
necessários no mínimo

2.500 dispositivos/
12.500 monitores*
necessários no mínimo

20.000 dispositivos/
100.000 monitores*
necessários no mínimo

Processador(es)

WhatsUp Gold: Dual-core
(Computador físico recomendado)

WhatsUp Gold: Quad-core
(Computador físico recomendado)

Servidor do WhatsUp Gold: Eight-core
SQL Server Remoto: Eight-core
(Computador físico recomendado)

Velocidade do processador

2,4 GHz ou mais

2,4 GHz ou mais

2,4 GHz ou mais

RAM

4 GB

8 GB

Servidor do WhatsUp Gold: 8 GB
SQL Server Dedicado:
32 GB (64 GB recomendados)

Tipo de banco de dados

SQL Server 2008 R2 Express Edition

Microsoft SQL Server 2005 / Microsoft SQL Server 2008 or 2008 R2 / Microsoft SQL Server 2012 dedicado

Microsoft SQL Server 2005 /
Microsoft SQL Server 2008 or 2008 R2 / Microsoft SQL Server 2012 dedicado

Disco rígido

15 GB ou mais de espaço livre

Sistema Operacional/Aplicativo - 15 GB ou mais de espaço livre no RAID 1

Arquivos de banco de dados - 4 x 100 GB no RAID 10

Sistema Operacional/Aplicativo - 15 GB ou mais de espaço livre no RAID 1

Arquivos de banco de dados - 8 x 250 GB no RAID 10

Arquivos de log - 2 x 100 GB no RAID 0

Arquivos de banco de dados temporários - 2 x 250 GB no RAID 0

Para obter mais informações sobre como mover o banco de dados e arquivos de log do SQL Server, consulte o Guia de Migração e Gerenciamento de Banco de Dados do WhatsUp Gold

Placa de interface de rede

100 Mbps (1 Gbps preferencial)

100 Mbps (1 Gbps preferencial)

1 Gbps

CD-ROM ou DVD-ROM

Necessário se a instalação for ser feita a partir de uma unidade de CD-ROM. Não necessário para instalações via download.

Necessário se a instalação for ser feita a partir de uma unidade de CD-ROM. Não necessário para instalações via download.

Necessário se a instalação for ser feita a partir de uma unidade de CD-ROM. Não necessário para instalações via download.

Resolução do monitor de vídeo

1280 x 1024 ou superior

1280 x 1024 ou superior

1280 x 1024 ou superior

Placa de som

Placa de som compatível com SAPI, necessária para ações de Conversão de Texto em Fala

Placa de som compatível com SAPI, necessária para ações de Conversão de Texto em Fala

Placa de som compatível com SAPI, necessária para ações de Conversão de Texto em Fala

Linha de modem e telefone

Necessário para ações de envio de pager, SMS e bipe; não há suporte para combinação de modem

Necessário para ações de envio de pager, SMS e bipe; não há suporte para combinação de modem

Necessário para ações de envio de pager, SMS e bipe; não há suporte para combinação de modem

Modem GSM

Necessário para ações Diretas de SMS

Necessário para ações Diretas de SMS

Necessário para ações Diretas de SMS

*O desempenho para o número de dispositivos e monitores com suporte depende de diversas variáveis do sistema, como o processador de servidor e o tamanho da memória, a frequência de sondagem, o RTT (tempo de ida e volta) para a distância de sondagem, o tempo durante o qual os dados são arquivados no banco de dados, os tipos de monitores sondados (por exemplo, monitores do tipo SNMP são significativamente mais eficientes que monitores de WMI) e outros fatores.

Requisitos de agente de sondagem

Dependendo da implantação do produto e do ambiente de rede, o WhatsUp Gold pode sondar até um máximo de 20.000 dispositivos e 100.000 monitores com um servidor do WhatsUp Gold e com agentes de sondagem adicionais (os agentes de sondagem adicionais necessários dependem da quantidade de monitores SNMP e WMI). Agentes de sondagem adicionais instalados no seu sistema WhatsUp Gold transmitem dados de monitores ativos e monitores de desempenho ao servidor do WhatsUp Gold. A extensão da atividade de sondagem entre vários agentes de sondagem aumenta o número de dispositivos para os quais o WhatsUp Gold pode sondar e coletar dados para envio de volta ao sistema WhatsUp Gold. Usando agentes de sondagem adicionais, o WhatsUp Gold pode escalar de forma eficiente as operações de sondagem para um número maior de dispositivos de rede, fornecendo em última análise a capacidade de monitorar e gerenciar redes maiores. Agentes de sondagem adicionais podem ser instalados em qualquer sistema Windows na rede diferente do servidor do WhatsUp Gold. Para obter mais informações, consulte Usando agentes de sondagem adicionais com o WhatsUp Gold.

 

Mínimo necessário para cada agente de sondagem
clusterizado adicional

 

Processador(es)

Dois núcleos

 

Velocidade do processador

2 GHz

 

RAM

4 GB

 

Espaço na unidade de disco rígido para o aplicativo

2 GB

 

Placa de interface de rede

100 Mbps

 

Suporte para o SO

Consulte a seção Requisitos de sistema operacional e ambiente virtual

 

Instalando o WhatsUp Gold

O WhatsUp Gold 2016 oferece suporte direto para instalações de upgrade diretas do WhatsUp Gold v15.x ou v16.x. Se você atualizar de uma versão anterior do WhatsUp Gold, certifique-se de limpar o cache do navegador para que a interface do usuário exiba novas páginas do aplicativo Web após o upgrade. Consulte o guia Instalando e Configurando o WhatsUp Gold para obter detalhes sobre procedimentos de instalação, upgrade, reparo e desinstalação.

<Importante> A Ipswitch não oferece suporte a upgrades para modificações de banco de dados personalizadas do WhatsUp Gold.

Se o instalador do WhatsUp Gold 2016 detectar alterações de banco de dados para o seu esquema de banco de dados do WhatsUp Gold, ele avisará sobre os problemas e continuará com a instalação. Em releases futuros do WhatsUp Gold, o instalador não continuará até que os avisos sejam solucionados.

Instalação e ativação offline

<Importante> Se não for possível se conectar à Internet, você deverá usar o pacote do instalador offline para instalar o WhatsUp Gold. Baixe o pacote no Portal do Cliente do WhatsUp Gold usando uma máquina conectada e, em seguida, execute o instalador no seu servidor designado. Quando solicitado a inserir seu número de ativação, selecione Usar modo de ativação offline e continue com o processo de ativação. Se você for um avaliador e não tiver acesso ao Portal do Cliente, entre em contato com o Atendimento ao cliente da Ipswitch para obter assistência.

Note: Clientes com ambientes IPv6 puros devem usar a ativação offline.

Configurando relatórios de gerenciamento do log de eventos do WhatsUp para o WhatsUp Gold

O WhatsUp Gold versão 15.0 e posterior fornece integração com o banco de dados central de Gerenciamento de Log de Eventos do WhatsUp. Para ter acesso a relatórios e dados, você também deve ter produtos de Gerenciamento de Log de Eventos do WhatsUp, especificamente o WhatsUp Event Archiver e/ou o WhatsUp Event Alarm, configurados para enviar dados de logs coletados para uma instância do MS SQL Server. O WhatsUp Gold acessa dados de relatório através de processos armazenados no banco de dados de ELM. Para obter mais informações, consulte Usando relatórios de gerenciamento do log de eventos no WhatsUp Gold.

Solução de problemas

Possíveis erros de instalação do SQL Server Express

Configurando o firewall para permitir tráfego da WMI

O WhatsUp Gold usa a WMI (Instrumentação de Gerenciamento do Windows) para monitorar e reiniciar Serviços do Windows. Para cada dispositivo atribuído com um Monitor Ativo de Serviço do NT, é necessário fornecer as credenciais do Windows. Além disso, ao criar uma Ação de Reinicialização de Serviço, você deve fornecer credenciais do Windows para cada Ação. Credenciais devem ter permissões administrativas no servidor remoto. Contas locais com credenciais que correspondem a contas remotas não são mais necessárias para monitorar servidores remotos.

Credenciais são configuradas na Biblioteca de Credenciais do WhatsUp Gold e usadas em vários locais no WhatsUp Gold. Elas também podem ser associadas a dispositivos em Propriedades do Dispositivo > Credenciais ou através de Alteração de Campos em Massa para Credenciais.

O uso da WMI pode apresentar certas implicações quando os dispositivos de destino se encontram atrás de um firewall. Para monitorar e/ou reiniciar Serviços do NT com sucesso, é necessário modificar as configurações de firewall de forma que:

  1. A porta RPC (135) fique aberta para conexões.
  2. O intervalo de portas DCOM esteja definido e aberto para conexões.

Para obter mais informações de Solução de Problemas, consulte a seção Solução de problemas na Ajuda do aplicativo ou no Site de suporte do WhatsUp Gold.

Para obter mais informações

O WUGspace é uma comunidade de TI do WhatsUp Gold cujo objetivo é discutir importantes tópicos de conteúdo para engenheiros de rede, gerentes de TI, arquitetos e administradores de sistema. Visite a comunidade para obter ajuda e informações adicionais sobre o produto, aprender com outros usuários, apresentar ideias de produtos e muito mais. Visite o fórum do WhatsUp Gold no site da comunidade WUGspace.


Ipswitch Logo