Importando arquivos de idioma da ajuda da Web do WhatsUp Gold

Além da interface do usuário do WhatsUp Gold, a ajuda da interface da Web está traduzida e disponível em quatro idiomas. Use as instruções a seguir para importar a ajuda da Web disponível nos seguintes idiomas:

<Observação:> as traduções do conteúdo da ajuda apenas estão disponíveis na interface da Web do WhatsUp Gold. Elas não estão disponíveis para o console do WhatsUp Gold.

Para importar a ajuda do WhatsUp Gold:

  1. Faça download do arquivo .zip contendo os arquivos do idioma desejado.
  2. Descompacte a pasta que contém os arquivos de ajuda da interface da Web traduzida.

    <Observação:> a pasta que contém os arquivos de ajuda da interface da Web é nomeada com o uso da seguinte convenção: WUGxxyyWH em que 'xx' indica a versão do WhatsUp Gold e 'yy' indica o código de idioma. Por exemplo, a pasta que contém os arquivos necessários para a ajuda da interface da Web do WhatsUp Gold em russo se chama "WUG15ruWH".

  3. Crie uma nova pasta em ..\Arquivos de Programas\Ipswitch\WhatsUp\HTML\NmConsole\Help e nomeie-a com o valor decimal de quatro dígitos do idioma desejado. Os valores decimais válidos para LCID são:
    • 1041 - Japonês
    • 2025 - Chinês (Simplificado)
    • 1028 - Chinês (Tradicional)
    • 1049 - Russo

    Por exemplo, se você estiver importando a ajuda da interface da Web do WhatsUp Gold no idioma russo, a nova pasta da ajuda deve ser nomeada como 1049, resultando no seguinte caminho:
    ..\Arquivos de Programas\Ipswitch\WhatsUp\HTML\NmConsole\Help\1049

    <Observação:> o caminho de diretório pode variar em um sistema de 64 bits; por exemplo,
    ..\Arquivos de Programas (x86)\Ipswitch\WhatsUp\HTML\NmConsole\Help

  4. Copie todos os arquivos da pasta descompactada de arquivos de ajuda e cole-os na nova pasta que você criou na etapa anterior.

    <Dica:> por padrão, deve haver uma pasta nesse local de rede com o nome '1033'. A pasta 1033 contém os arquivos que correspondem à versão em inglês da ajuda do WhatsUp Gold.

Após a conclusão das etapas acima, quando você clicar em Ajuda na barra de ferramentas do WhatsUp Gold ou em qualquer ícone de ajuda em uma caixa de diálogo, a ajuda será aberta no idioma selecionado.

Consulte Também

Instalando um pacote de idioma do Ipswitch WhatsUp Gold v15

Instalando pacotes de idiomas do WhatsUp Gold

Definindo direitos de usuários

Adicionando um idioma à biblioteca de idiomas

Importando um novo arquivo de idioma de interface do usuário (.xlf)

Aplicando um idioma da interface da Web ao WhatsUp Gold

Aviso de copyright