Release Notes for Ipswitch WhatsUp Gold

In this File

Notes de diffusion d’Ipswitch WhatsUp Gold 2017 Service Pack 1

Informations de diffusion

Nom du produit

WhatsUp Gold 2017

 

Version

Service Pack 1

 

Date de diffusion

13 septembre 2016

 

WhatsUp Gold Service Pack 1 (17.0.1)

Voici les nouveautés introduites dans WhatsUp Gold Service Pack 1 (17.0.1).

Fonctionnalités de WhatsUp Gold

Programme d’installation

Prise en charge des langues suivantes pour le programme d’installation de WhatsUp Gold :

WUG17.0N-SP1-RELEASE NOTES-Installer Language

Packs de langue ajoutés :

Il est désormais possible de sélectionner la langue dans laquelle afficher l’application WhatsUp Gold lors de l’installation.

WUG17.0N-SP1-RELEASE NOTES-Application Language Packs

Analyse

Informations d’identification

Détection

Tableaux de bord

Périphériques

Groupes de périphériques

Rapports

Dysfonctionnements résolus dans WhatsUp Gold Service Pack 1 (17.0.1)

ID de défaillance

Catégorie

Problèmes

APM-1756

Interface utilisateur

Correction d’un problème qui entraînait la disparition temporaire des icônes de développement de nœuds dans l’arborescence d’analyse des applications.

APM-1770

Rapports

Correction d’un problème qui empêchait la ligne du SLA de référence d’apparaître dans le rapport État dans le temps.

APM-1773

Interface utilisateur

Correction d’un problème qui empêchait les rapports dédiés à l’analyse des applications de prendre en compte la modification de la plage de dates sélectionnée.

FLM-3954

Rapports

Correction d’un problème qui empêchait le rapport Trafic non classé de filtrer correctement les données par application des filtres Application TCP ou UDP non classé.

FLM-3960

Rapports

Correction d’un problème qui empêchait le rapport Trafic non classé d’afficher le trafic DCCP et SCTP non classé.

FLM-3980

Interface utilisateur

Correction d’un problème qui empêchait l’affichage des contrôles de configuration dans la boîte de dialogue Paramètres de rapport sur l’usage de l’interface.

PFM-22450

Propriétés du périphérique

Correction d’un problème qui entraînait l’échec de la fonction « Copier le périphérique vers » accessible dans la boîte de dialogue des propriétés du périphérique.

PFM-22477

Cartographie

Correction d’un problème qui empêchait le renseignement de la fiche d’informations sur le périphérique lorsqu’un périphérique sans fil était sélectionné.

PFM-22478

Journal

Correction d’un problème qui empêchait le nom et l’adresse IP du périphérique de s’afficher correctement dans le Journal des erreurs des analyseurs passifs lors de l’utilisation d’informations d’identification non valides.

PFM-22497

Cartographie

Correction d’un problème qui empêchait le changement d’état du périphérique sélectionné d’être mis à jour sur la fiche d’informations associée ouverte.

PFM-22505
WUG-20284

Actions

Correction d’un problème qui entraînait l’indisponibilité des variables pourcent lors de la création d’une action Journal dans fichier texte. À noter que des corrections similaires ont également été implémentées pour les actions Journal des événements Windows, SMS direct, Modem GSM, SMS et E-mail.

PFM-22507

Actions

Correction d’un problème qui empêchait le lancement du navigateur de la machine virtuelle lors de l’ajout d’une action VMware.

PFM-22534

Actions

Correction d’un problème qui empêchait l’exécution correcte de l’action Redémarrage de service.

PFM-22559 WUG-20686 WUG-19542

Interface utilisateur

Correction d’un problème qui entraînait l’affichage d’un « cercle » en rotation permanente dans l’interface utilisateur. (Création d’un nouveau groupe de périphériques, nouvelle action récurrente)

PFM-22560

Rapports

Correction d’un problème qui entraînait l’affichage d’une date incorrecte dans la colonne « Installation » du rapport des services Windows.

PFM-22565

Cartographie

Correction d’un problème qui entraînait l’apparition d’une fiche d’informations sur le périphérique supplémentaire lors de l’activation de la couverture virtuelle.

PFM-22581

Rapports

Correction d’un problème qui entraînait une incohérence des dates/heures affichées dans les schémas et les infobulles associées du tableau de bord de l’analyse sans fil.

PFM-22582 PFM-22605

Analyseurs

Correction d’un problème qui empêchait l’affichage correct de la durée dans certains rapports Analyseur actif lorsque la période de temps « Aujourd’hui » était sélectionnée.

PFM-22593

Cartographie

Correction d’un problème qui empêchait l’utilisateur de supprimer des périphériques de WhatsUp Gold via la fiche d’informations sur les périphériques.

PFM-22597

Rapports

Correction d’un problème qui empêchait le sélecteur de périphérique/groupe d’afficher une sélection par défaut dans les rapports applicables aux périphériques sans fil au sein d’une vue de tableau de bord personnalisée.

PFM-22633

Actions

Correction d’un problème qui entraînait une erreur WhatsUp Gold lors d’une tentative de validation d’une stratégie d’action d’exécution.

PFM-22671

Actions

Correction d’un problème qui entraînait une erreur WhatsUp Gold lorsqu’un utilisateur disposant de droits « Configurer les actions » tentait d’accéder à la bibliothèque d’actions.

WUG-16633

Analyseurs

Correction d’un problème qui empêchait l’analyseur d’utilisation du disque de collecter des données auprès d’un périphérique après le retrait ou le changement de nom d’un disque du périphérique.

WUG-17196

MIB

Correction d’un problème qui pouvait entraîner le lancement de l’observateur/du moteur d’interrogation en cas d’ajout d’un fichier non MIB au répertoire MIB.

WUG-17882

Centre d’alerte

Correction d’un problème lié à un champ de données qui n’autorisait pas la saisie d’un nombre suffisant de caractères lors de la configuration d’un seuil d’analyse de performances personnalisé dans la vue Bibliothèques du Centre d’alerte. L’utilisateur pouvait consulter le compteur, mais ne recevait pas d’alertes.

WUG-18369

Active Directory

Correction d’un problème qui entraînait la duplication de groupes Active Directory dans la liste des groupes.

WUG-18811 WUG-19716

Interface utilisateur

Correction d’un problème qui empêchait l’affichage correct de certains éléments de l’interface utilisateur dans Firefox. (Gestionnaire de MIB SNMP, rapport Journal des événements : Afficher les n premiers éléments)

WUG-19068

Détection

Correction d’un problème qui entraînait l’arrêt inopiné de la détection en cas d’activation de SmartScan.

WUG-19184

Cartographie

Correction d’un problème qui empêchait l’affichage de nouveaux analyseurs ou de nouvelles informations d’identification dans les palettes des vues de carte lorsqu’ils étaient créés à partir de leurs bibliothèques respectives.

WUG-19215 WUG-20624 WUG-20695

Interface utilisateur

Correction d’un problème qui empêchait l’utilisateur de fermer certaines boîtes de dialogue en cliquant sur l’icône « X », entraînant un dysfonctionnement de l’application.

WUG-19224

Rapports

Correction d’un problème qui empêchait la Chronologie des changements d’état d’afficher les messages de définition et de réinitialisation des tâches de maintenance planifiées lorsque le périphérique sélectionné passait en mode maintenance ou le quittait.

WUG-19353

Interface utilisateur

Correction d’un problème qui empêchait la suppression globale des adresses et préfixes MAC d’un groupe de clients sans fil sous Firefox.

WUG-19416

Détection

Correction d’un problème qui entraînait l’ajout de périphériques à un groupe de périphériques découverts lorsqu’un groupe de destination différent était sélectionné dans la boîte de dialogue Démarrer/Actualiser la surveillance).

WUG-19561

Détection

Correction d’un problème qui entraînait l’absence de réponse du navigateur lors de la détection de plus de 2 500 périphériques via une analyse des adresses de départ.

WUG-19667

Propriétés du périphérique

Correction d’un problème qui entraînait l’affichage d’une date/heure erronée dans la boîte de dialogue des propriétés du périphérique, sous Sous-rôles, dans la colonne Last Seen (Dernier consulté).

WUG-19691

Propriétés du périphérique

Correction d’un problème qui empêchait la boîte de dialogue des propriétés du périphérique d’afficher la date/heure de la dernière exécution sous Gestion de la configuration.

WUG-19705

Interface utilisateur

Correction d’un problème qui empêchait l’utilisation du contrôle d’exclusion des systèmes non autorisés lorsque tous les systèmes non autorisés étaient sélectionnés dans la vue Systèmes non autorisés/clients sans fil.

WUG-19742

Rapports

Correction d’un problème qui entraînait l’affichage, dans les rapports en mode plein écran, d’un nombre d’enregistrements correspondant à celui défini pour le tableau de bord correspondant alors que les versions en mode plein écran doivent afficher la quantité par défaut.

WUG-19745

Périphériques

Correction d’un problème qui entraînait une erreur WhatsUp Gold lorsque l’utilisateur tentait de supprimer un périphérique d’un groupe.

WUG-19748

Rapports

Correction d’un problème qui empêchait l’utilisateur de sélectionner une plage de dates personnalisée dans le tableau de bord de l’analyse sans fil.

WUG-19945

Interface utilisateur

Correction d’un problème qui empêchait la carte Mon réseau de s’afficher après la mise à niveau lorsque la base de données contenait de nombreux périphériques et groupes.

WUG-19974

Rapports

Correction d’un problème qui empêchait certains rapports d’afficher l’heure du serveur WhatsUp Gold.

WUG-19982

Interface utilisateur

Correction d’un problème qui entraînait la disparition de certains rapports de tableau de bord WhatsUp Gold après l’exécution de l’utilitaire de configuration VoIP lors de la configuration de la vue de tableau de bord VoIP/IP SLA.

WUG-20021

SNMP

Correction d’un problème qui entraînait un arrêt de fonctionnement des exécutables SnmpSpyder.exe et TestSnmpAgent.exe.

WUG-20037

Rapports

Correction d’un problème qui entraînait l’absence de réponse de la vue de tableau de bord de l’analyse sans fil lors de la navigation entre les vues des environnements virtuel et sans fil.

WUG-20039

Interrogation

Correction d’un problème qui empêchait le basculement des périphériques sur les observateurs d’équilibrage de charge qui leur étaient associés.

WUG-20135

Cartographie

Correction d’un problème qui empêchait la fiche d’informations sur le périphérique d’afficher les analyseurs actifs indisponibles s’ils se trouvaient dans un état personnalisé.

WUG-20185

Analyseurs

Correction d’un problème qui entraînait une erreur WhatsUp Gold lors de la création d’un nouvel observateur actif.

WUG-20225

Console

Correction d’un problème qui entraînait une exception non gérée WhatsUp Gold dans NmConsoleWeb.

WUG-20232

Rapports

Correction d’un problème qui empêchait le rapport États de l’analyseur actif de la vue État des périphériques d’appliquer le filtre de périphériques sélectionné.

WUG-20233

Analyseurs

Correction d’un problème qui empêchait l’affichage complet des informations de certaines boîtes de dialogue relatives à l’analyseur actif et à l’analyseur de performances.

WUG-20253

Interface utilisateur

Correction d’un problème qui nuisait aux performances lors de la tentative d’utilisation du sélecteur de périphériques et de l’analyse d’un grand nombre de groupes de périphériques.

WUG-20254

Console

Correction d’un problème qui entraînait l’affichage de certains périphériques dans l’application console, mais pas dans l’interface Web, après la mise à niveau vers WhatsUpGold 2017.

WUG-20255

Base de données

Correction d’un problème qui empêchait l’installation de Microsoft SQL Server 2014 si le chemin par défaut n’était pas utilisé.

WUG-20356

Analyseurs

Correction d’un problème qui empêchait des analyseurs de test Ping supplémentaires d’interroger leur adresse IP configurée.

WUG-20302

Cartographie

Correction d’un problème qui empêchait le rectangle sans remplissage d’annotation des cartes de fonctionner avec Internet Explorer.

WUG-20316

Actions

Correction d’un problème qui empêchait le bon fonctionnement des paramètres de modem/ports lors de la configuration d’une action Récepteur d’appel.

WUG-20321

Base de données

Correction d’un problème qui entraînait l’arrêt de remotedbconfig après la saisie des informations d’identification en raison de modifications post-installation de la base de données non répercutées dans l’utilitaire remotedbconfig.

WUG-20328

Installation

Correction d’un problème qui entraînait des erreurs/exceptions WhatsUp Gold après l’installation sur un serveur où le pare-feu Windows était activé.

WUG-20353

Console

Correction d’un problème qui entraînait l’affichage du rôle de périphérique dans la colonne d’état de la console administrateur.

WUG-20356

Analyseurs

Correction d’un problème qui empêchait des analyseurs de test Ping supplémentaires d’interroger un périphérique à partir de l’adresse configurée.

WUG-20623

Stratégies d’action

Correction d’un problème qui pouvait potentiellement empêcher l’utilisateur de définir des stratégies d’action pour les périphériques.

WUG-20626

Rapports

Correction d’un problème qui empêchait le chargement de la vue de tableau de bord Sans fil : Performances.

WUG-20718

Interface utilisateur

Correction d’un problème qui empêchait l’utilisateur d’attribuer un nom aux heures de bureau en utilisant des caractères spéciaux.

WUG-20727

Cartographie

Correction d’un problème qui pouvait potentiellement entraîner l’erreur WhatsUp Gold suivante lors de la sélection de périphériques dans la vue Carte : « Impossible de récupérer les informations générales ».

WUG-20743

Détection

Correction d’un problème qui entraînait l’affichage de « null » au lieu de « Transition » en cas d’interruption de l’analyse.

WUG-20765

Cartographie

Correction d’un problème qui entraînait le rétablissement de la position d’origine des périphériques sur une carte personnalisée après sa modification par l’utilisateur.

WUG-20769

Stratégies d’action

Correction d’un problème qui pouvait potentiellement empêcher l’utilisateur de charger la bibliothèque de stratégies d’action ou de créer des stratégies d’action.

WUG-21122

Groupes de périphériques

Correction d’un problème qui empêchait le recalcul des groupes de couche 2 en cas de changement de la définition.

WUG-21135

Analyseurs

Correction d’un problème qui amenait les analyseurs SNMP à signaler l’état « Argument non valide ».

WVRT-3912 WVRT-3913 WVRT-3943 WVRT-3944

Virtualisation

Correction de plusieurs problèmes liés aux périphériques, filtres et paramètres d’affichage par défaut du tableau de bord de l’analyse virtuelle.

WVRT-3924 WVRT-3935 WVRT-3945

Virtualisation

Correction de plusieurs problèmes de non-concordance entre le périphérique sélectionné et les données des rapports dans la vue de tableau de bord de l’analyse virtuelle.

WVRT-3936

Virtualisation

Correction d’un problème qui entraînait l’affichage du rapport sur l’utilisation de la mémoire sous forme de jauge et non de tableau dans la vue de tableau de bord de l’analyse virtuelle.

Configuration requise

Configuration requise pour le système d’exploitation et l’environnement virtuel

Ce Service Pack n’introduit ni ne requiert de changement de la configuration requise par WhatsUp Gold pour le système d’exploitation et l’environnement virtuel.

Configuration requise pour la base de données

Ce Service Pack n’introduit ni ne requiert de changement de la configuration requise par WhatsUp Gold pour la base de données.

Configuration requise pour le serveur Web

Ce Service Pack n’introduit ni ne requiert de changement de la configuration requise par WhatsUp Gold pour Microsoft IIS.

Configuration requise pour l’infrastructure et l’accessibilité

Ce Service Pack n’introduit ni ne requiert de changement de la configuration requise par WhatsUp Gold pour l’infrastructure et l’accessibilité.

Configuration requise pour l’interface Web et mobile

Ce Service Pack n’introduit ni ne requiert de changement de la configuration requise pour les navigateurs Web.

Configuration requise pour les observateurs

Ce Service Pack n’introduit ni ne requiert de changement de la configuration requise par WhatsUp Gold pour les observateurs.

Installation de WhatsUp Gold

Note: Les Service Packs de WhatsUp Gold 2017 prennent en charge les mises à niveaux directes depuis :
- WhatsUp Gold v15.x
- WhatsUp Gold v16.0.x
- WhatsUp Gold v16.1.x
- WhatsUp Gold v16.2.x
- WhatsUp Gold v16.3.x
- WhatsUp Gold v16.4.x
- WhatsUp Gold 2016
- WhatsUp Gold 2017

Cette édition est une installation complète. Elle peut être installée sans installation préalable de WhatsUp Gold 2017. Consultez le guide Installation et configuration de WhatsUp Gold pour plus d’informations sur l’installation, la mise à niveau, l’activation et la désinstallation.