Release Notes for Ipswitch WhatsUp Gold

In this File

Versionshinweise zu Ipswitch WhatsUp Gold 2017, Servicepack 1

Versionsdaten

Produktname

WhatsUp Gold 2017

 

Version

Servicepack 1

 

Veröffentlichungsdatum

13. September 2016

 

WhatsUp Gold Servicepack 1 (17.0.1)

Folgende neuen Funktionen und Leistungsmerkmale wurden mit WhatsUp Gold Servicepack 1 (17.0.1) veröffentlicht.

WhatsUp Gold-Funktionen

Installationsprogramm

Neue internationale Unterstützung für das Installationsprogramm von WhatsUp Gold für folgende Sprachen:

WUG17.0N-SP1-RELEASE NOTES-Installer Language

Sprachpakete für folgende Sprachen hinzugefügt:

Neue Funktion zur Auswahl der Sprache, in der WhatsUp Gold während der Installation angezeigt wird.

WUG17.0N-SP1-RELEASE NOTES-Application Language Packs

Überwachung

Anmeldeinformationen

Erkennung

Dashboards

Geräte

Gerätegruppen

Berichte

In WhatsUp Gold Servicepack 1 (17.0.1) behobene Probleme

Fehler-ID

Kategorie

Probleme

APM-1756

Benutzeroberfläche

Fehler behoben, bei dem die Knotenerweiterungssymbole in der Baumstruktur der Anwendungsüberwachung vorübergehend verschwanden.

APM-1770

Berichte

Fehler behoben, durch den die Referenz-SLA-Linie im Bericht „Status im Zeitverlauf“ nicht angezeigt wurde.

APM-1773

Benutzeroberfläche

Fehler behoben, bei dem Berichte zur Anwendungsüberwachung Änderungen des Datumsbereichs ignoriert haben.

FLM-3954

Berichte

Fehler behoben, bei dem im Bericht „Nicht klassifizierter Datenverkehr“ Daten nicht nach „Anwendungs-TCP“ oder „UDP, nicht klassifiziert“ gefiltert werden konnten.

FLM-3960

Berichte

Fehler behoben, bei dem im Bericht „Nicht klassifizierter Datenverkehr“ kein nicht klassifizierter SCTP- und DCCP-Datenverkehr angezeigt wurde.

FLM-3980

Benutzeroberfläche

Fehler behoben, bei dem die Bedienelemente für die Konfiguration in den Berichteinstellungen für die Schnittstellennutzung nicht angezeigt wurden.

PFM-22450

Geräteeigenschaften

Fehler behoben, bei dem die Funktion „Gerät kopieren nach“ in den Geräteeigenschaften nicht funktionierte.

PFM-22477

Karte

Fehler behoben, bei dem die Geräteinformationenkarte nicht mit Daten befüllt wurde, wenn ein WLAN-Gerät ausgewählt wurde.

PFM-22478

Protokoll

Fehler behoben, bei dem der Gerätename/die IP-Adresse im Fehlerprotokoll für passive Monitore nicht ordnungsgemäß angezeigt wurde, wenn ungültige Anmeldeinformationen verwendet wurden.

PFM-22497

Karte

Fehler behoben, bei dem eine geöffnete Geräteinformationenkarte nicht aktualisiert wurde, wenn sich der Zustand des ausgewählten Geräts änderte.

PFM-22505
WUG-20284

Aktionen

Fehler behoben, bei dem die Prozentvariablen bei der Erstellung einer „In Textdatei protokollieren“-Aktion nicht verfügbar waren. Dieser Fehler wurde auch für die Aktionen „Windows-Ereignisprotokoll“, „Direkt-SMS (GSM-Modem)“, „SMS“ und „E-Mail“ behoben.

PFM-22507

Aktionen

Fehler behoben, bei dem der Browser für virtuelle Maschinen nicht aufgerufen werden konnte, wenn eine VMware-Aktion hinzugefügt wurde.

PFM-22534

Aktionen

Fehler behoben, durch den die Dienstneustart-Aktion nicht richtig funktionierte.

PFM-22559 WUG-20686 WUG-19542

Benutzeroberfläche

Fehler behoben, bei dem die Benutzeroberfläche ein unendliches Wartesymbol anzeigte. (Neue Gerätegruppe erstellen, neue wiederkehrende Aktion)

PFM-22560

Berichte

Fehler behoben, bei dem im Windows-Dienste-Bericht in der Spalte „Installation“ ein falsches Datum angezeigt wurde.

PFM-22565

Karte

Fehler behoben, bei dem eine weitere Geräteinformationenkarte angezeigt wurde, wenn eine virtuelle Überlagerung aktiviert wurde.

PFM-22581

Berichte

Fehler behoben, bei dem im Dashboard „WLAN-Monitoring“ verschiedene Zeiten beim Vergleich von Diagrammen und in den entsprechenden Quickinfos angezeigt wurden.

PFM-22582 PFM-22605

Monitore

Fehler behoben, bei dem im Bericht „Aktiver Monitor“ die Dauer falsch angezeigt wurde, wenn „Heute“ als Zeitrahmen ausgewählt wurde.

PFM-22593

Karte

Fehler behoben, bei dem der Benutzer keine Geräte aus WhatsUp Gold über die Geräteinformationenkarte löschen konnte.

PFM-22597

Berichte

Fehler behoben, bei dem Berichte zu WLAN-Geräten in der Geräte-/Gruppenauswahl keine Standardauswahl vornahmen, wenn diese in einer benutzerdefinierten Dashboard-Ansicht angezeigt wurde.

PFM-22633

Aktionen

Fehler behoben, bei dem WhatsUp Gold eine Fehlermeldung ausgab, wenn versucht wurde, eine laufende Aktionsrichtlinie zu quittieren.

PFM-22671

Aktionen

Fehler behoben, bei dem WhatsUp Gold eine Fehlermeldung ausgab, wenn ein Benutzer mit dem Benutzerrecht „Aktionen konfigurieren“ versucht, auf die Aktionsbibliothek zuzugreifen.

WUG-16633

Monitore

Fehler behoben, bei dem der Datenträgerauslastungsmonitor keine Daten von einem Gerät mehr erfasste, wenn ein Datenträger aus dem Gerät entfernt oder umbenannt wurde.

WUG-17196

MIB

Fehler behoben, bei dem der Abfragedienst/die Abfragedienst-Engine nicht gestartet wurde, wenn eine Nicht-MIB-Datei zum MIB-Verzeichnis hinzugefügt wurde.

WUG-17882

AlertCenter

Fehler behoben, bei dem ein Dateneingabefeld bei der Konfiguration eines Schwellenwerts für benutzerdefinierte Leistungsmonitore in den AlertCenter-Bibliotheken nicht genügend Zeichen zuließ; dies führte dazu, dass der Benutzer den Indikator zwar ggf. überwachen konnte, aber keine Alarme dafür ausgegeben wurden.

WUG-18369

Active Directory

Fehler behoben, bei dem Active-Directory-Gruppen in der Gruppenliste doppelt angezeigt wurden.

WUG-18811 WUG-19716

Benutzeroberfläche

Fehler behoben, bei dem einige Elemente in der Benutzeroberfläche in Firefox nicht ordnungsgemäß angezeigt wurden. (SNMP-MIB-Manager, Ereignis-Protokoll-Bericht: Erste n Elemente anzeigen)

WUG-19068

Erkennung

Fehler behoben, bei dem die Erkennung fehlschlug, wenn SmartScan aktiviert war.

WUG-19184

Karte

Fehler behoben, bei dem neue Monitore oder Anmeldeinformationen nicht in der Palette in Kartenansichten angezeigt wurden, wenn sie in der jeweiligen Bibliothek erstellt wurden.

WUG-19215 WUG-20624 WUG-20695

Benutzeroberfläche

Fehler behoben, bei dem der Benutzer bestimmte Dialogfelder nicht über das „x“-Symbol schließen konnte, was anschließend zu einem fehlerhaften Lauf der Anwendung führte.

WUG-19224

Berichte

Fehler behoben, bei dem in der Zeitachse der Zustandsänderungen die Meldungen zur Aktivierung/Deaktivierung der geplanten Wartung nicht richtig angezeigt wurden.

WUG-19353

Benutzeroberfläche

Fehler behoben, bei dem nicht alle MAC-Adressen und Präfixe gelöscht wurden, wenn diese durch einen Stapelvorgang von einer WLAN-Client-Gruppe in Firefox gelöscht wurden.

WUG-19416

Erkennung

Fehler behoben, bei dem Geräte zu einer ermittelten Gerätegruppe hinzugefügt wurden, wenn im Dialogfeld „Überwachung starten/aktualisieren“ eine andere Zielgruppe ausgewählt wurde.

WUG-19561

Erkennung

Fehler behoben, bei dem der Browser einfror, wenn mehr als 2.500 Geräte mit einem Suchlauf mit Startadressen erkannt wurden.

WUG-19667

Geräteeigenschaften

Fehler behoben, bei dem in den Geräteeigenschaften unter „Untergeordnete Rollen“ in der Spalte „Zuletzt gesehen“ eine falsche Uhrzeit angezeigt wurde.

WUG-19691

Geräteeigenschaften

Fehler behoben, bei dem die Geräteeigenschaften unter „Zuletzt ausgeführt“ im Konfigurationsmanagement nicht ordnungsgemäß angezeigt wurden.

WUG-19705

Benutzeroberfläche

Fehler behoben, bei dem der Benutzer das Bedienelement „Rogues ausschließen“ in der WLAN-Rogues/-Clients nicht verwenden konnte, wenn alle Rogues ausgewählt wurden.

WUG-19742

Berichte

Fehler behoben, bei dem einige Vollbildberichte die Anzahl der Datensätze anzeigten, die für die jeweiligen Dashboard-Berichte eingerichtet wurden, während die Vollbildberichte die Standardanzahl anzeigen sollten.

WUG-19745

Geräte

Fehler behoben, bei dem WhatsUp Gold einen Fehler ausgab, wenn der Benutzer versucht, ein Gerät aus einer Gruppe zu löschen.

WUG-19748

Berichte

Fehler behoben, bei dem der Benutzer im Wireless-Monitoring-Dashboard keinen benutzerdefinierten Datumsbereich anzeigen konnte.

WUG-19945

Benutzeroberfläche

Fehler behoben, bei dem die Karte für „Mein Netzwerk“ nach der Aktualisierung nicht angezeigt wurde, wenn die Datenbank eine große Anzahl an Geräten und Gruppen enthielt.

WUG-19974

Berichte

Fehler behoben, bei dem einige Berichte die WhatsUp Gold-Serverzeit nicht anzeigten.

WUG-19982

Benutzeroberfläche

Fehler behoben, bei dem einige WhatsUp Gold-Dashboard-Berichte verschwanden, wenn bei der Konfiguration der VoIP-/IP-SLA-Dashboard-Ansicht das VoIP-Konfigurationsprogramm ausgeführt wurde.

WUG-20021

SNMP

Fehler behoben, durch den die ausführbaren Dateien SnmpSpyder.exe und TestSnmpAgent.exe nicht mehr funktionierten.

WUG-20037

Berichte

Fehler behoben, durch den das Wireless-Monitoring-Dashboard nicht mehr reagierte, wenn zwischen virtuellen und WLAN-Dashboard-Ansichten umgeschaltet wurde.

WUG-20039

Abfragen

Fehler behoben, durch den zugewiesene Geräte keinen Failover für Lastenausgleichs-Abfragedienste vornahmen.

WUG-20135

Karte

Fehler behoben, bei dem die Geräteinformationenkarte keine nicht erreichbaren aktiven Monitore anzeigte, wenn diese sich in einem benutzerdefinierten Zustand befanden.

WUG-20185

Monitore

Fehler behoben, bei dem WhatsUp Gold eine Fehlermeldung ausgab, wenn ein neuer aktiver Monitor erstellt wurde.

WUG-20225

Konsole

Fehler behoben, bei dem WhatsUp Gold einen nicht behandelten Ausnahmefehler in NmConsoleWeb ausgab.

WUG-20232

Berichte

Fehler behoben, bei dem der Bericht „Zustände – aktiver Monitor“ in der Gerätestatus-Ansicht die eingestellten Gerätefilter ignorierte.

WUG-20233

Monitore

Fehler behoben, bei dem einige Dialogfelder für aktive Monitore und Leistungsmonitore nicht vollständig ausgefüllt wurden.

WUG-20253

Benutzeroberfläche

Fehler behoben, bei dem die Leistung beim Versuch beeinträchtigt wurde, die Geräteauswahl zu verwenden und eine große Anzahl von Gerätegruppen zu überwachen.

WUG-20254

Konsole

Fehler behoben, bei dem einige Geräte nach der Aktualisierung auf WhatsUpGold 2017 in der Konsolenanwendung angezeigt wurden, nicht jedoch in der Web-Benutzeroberfläche.

WUG-20255

Datenbank

Fehler behoben, bei dem Microsoft SQL Server 2014 nur dann ordnungsgemäß installiert wurde, wenn der Standardpfad verwendet wurde.

WUG-20356

Monitore

Fehler behoben, bei dem zusätzliche Ping-Monitore ihre konfigurierte IP-Adresse nicht abfragten.

WUG-20302

Karte

Fehler behoben, bei dem das Bedienelement „Keine Füllung“ für eine rechteckige Kartenannotation in Internet Explorer nicht funktionierte.

WUG-20316

Aktionen

Fehler behoben, bei dem die Modem-Einrichtung/Port-Einstellungen bei der Konfiguration einer Pager-Aktion nicht ordnungsgemäß funktionierten.

WUG-20321

Datenbank

Fehler behoben, bei dem remotedbconfig nach der Eingabe von Anmeldeinformationen abgebrochen wurde, weil Änderungen an der Datenbank nach der Installation nicht im remotedbconfig-Dienstprogramm dupliziert wurden.

WUG-20328

Installation

Fehler behoben, bei dem WhatsUp Gold nach der Installation mit aktivierter Windows Firewall Fehlermeldungen/Ausnahmefehler ausgab.

WUG-20353

Konsole

Fehler behoben, bei dem die Admin-Konsole die Geräterolle in der Statusspalte anzeigte.

WUG-20356

Monitore

Fehler behoben, bei dem zusätzliche Ping-Monitore Geräte mit der konfigurierten IP-Adresse nicht abfragten.

WUG-20623

Aktionsrichtlinien

Fehler behoben, bei dem Benutzer unter Umständen keine Aktionsrichtlinien für Geräte einstellen konnten.

WUG-20626

Berichte

Fehler behoben, bei dem die Dashboard-Ansicht für die WLAN-Leistung nicht geladen wurde.

WUG-20718

Benutzeroberfläche

Fehler behoben, bei dem der Benutzer keine Sonderzeichen in Bürozeiten verwenden konnte.

WUG-20727

Karte

Fehler behoben, bei dem WhatsUp Gold unter Umständen folgende Fehlermeldung ausgibt, wenn Geräte in der Kartenansicht ausgewählt werden: „Allgemeine Informationen konnten nicht abgerufen werden.“

WUG-20743

Erkennung

Fehler behoben, bei dem „Null“ statt „Übergang“ angezeigt wurde, wenn der Suchlauf beendet wurde.

WUG-20765

Karte

Fehler behoben, bei dem Geräte in benutzerdefinierten Karten in die ursprüngliche Position zurückkehrten, nachdem sie vom Benutzer bearbeitet wurden.

WUG-20769

Aktionsrichtlinien

Fehler behoben, bei dem Benutzer die Aktionsrichtlinien-Bibliothek nicht laden und keine Aktionsrichtlinien erstellen konnten.

WUG-21122

Gerätegruppen

Fehler behoben, bei dem Schicht-2-Gruppen nicht neu berechnet wurden, wenn die Definition geändert wurde.

WUG-21135

Monitore

Fehler behoben, bei dem SNMP-Monitore den Status „Ungültiges Argument“ meldeten.

WVRT-3912 WVRT-3913 WVRT-3943 WVRT-3944

Virtualisierung

Mehrere Fehler in den Standard-Anzeigeeinstellungen, Geräten und Filtern des Dashboards „Virtuelle Überwachung“ behoben.

WVRT-3924 WVRT-3935 WVRT-3945

Virtualisierung

Mehrere Fehler in Berichten des Dashboards für die virtuelle Überwachung behoben; dabei ignorierten Berichtdaten die aktuelle Geräteauswahl.

WVRT-3936

Virtualisierung

Fehler behoben, bei dem der Bericht „Arbeitsspeicherauslastung“ im Dashboard für die virtuelle Überwachung als Messuhr und nicht als Tabelle angezeigt wurde.

Systemanforderungen

Anforderungen an Betriebssystem und virtuelle Umgebung

Für dieses Servicepack sind keine Änderungen am Betriebssystem und den virtuellen Anforderungen von WhatsUp Gold notwendig.

Datenbankanforderungen

Für dieses Servicepack sind keine Änderungen an den Datenbankanforderungen von WhatsUp Gold notwendig.

Webserver-Anforderungen

Für dieses Servicepack sind keine Änderungen an den Microsoft IIS-Anforderungen von WhatsUp Gold notwendig.

Anforderungen an Framework und Eingabehilfen

Für dieses Servicepack sind keine Änderungen an den Anforderungen an Framework und Eingabehilfen für WhatsUp Gold notwendig.

Browser-Anforderungen

Für dieses Servicepack sind keine Änderungen am Internet-Browser notwendig.

Abfragedienste-Anforderungen

Für dieses Servicepack sind keine Änderungen an den Abfragedienste-Anforderungen von WhatsUp Gold notwendig.

Installation von WhatsUp Gold

Note: Die Servicepacks von WhatsUp Gold 2017 unterstützen direkte Upgrade-Installationen von
-WhatsUp Gold Version 15.x
-WhatsUp Gold Version 16.0.x
-WhatsUp Gold Version 16.1.x
-WhatsUp Gold Version 16.2.x
-WhatsUp Gold Version 16.3.x
-WhatsUp Gold Version 16.4.x
-WhatsUp Gold 2016
-WhatsUp Gold 2017

Bei dieser Version handelt es sich um eine vollständige Version, die ohne vorherige Installation von WhatsUp Gold 2017 installiert werden kann. Details zur Installation, zum Upgrade, zur Aktivierung und zur Deinstallation finden Sie im Handbuch „Installation und Konfiguration von WhatsUp Gold“.