Release Notes for Ipswitch WS_FTP Professional 12 und Home 12

Ipswitch, Inc.

In this File

Hinweise zum Release 12

Info über dieses Dokument

Dieses Dokument enthält Informationen zur Vorgehensweise beim Installieren und Konfigurieren von WS_FTP Professional und WS_FTP Home. Abhängig davon, welches WS_FTP-Clientprodukt Sie gekauft haben, sind Teile dieses Dokuments für Sie möglicherweise nicht relevant.

Neue Funktionen in WS_FTP

Sicherheit

Integrierte Verschlüsselung lokaler Dateien mit OpenPGP: OpenPGP Verschlüsselung Dateien und Ordner. (WS_FTP Professional)
FIPS 140-2-validierte Kryptografie: Federal Information Processing Standards (FIPS)-validierter Kryptografie mit bis zu 256-Bit-AES-Verschlüsselung über SSL/SSH-Protokolle und OpenPGP-Dateiverschlüsselung. (WS_FTP Professional)
Nachweisbarkeit und Komprimierung mit dem MoveIT DMZ-Server: Integrierte automatische End-to-End-Nachweisbarkeit von Dateien und Komprimierung zwischen WS_FTP Professional und dem MOVEit DMZ-Server. (WS_FTP Professional)
SSH-Schlüsselverwaltung und verbesserte SSH-Fähigkeiten: SSH-Benutzerschlüssel können auf und von Windows-, Unix- und Linux-Systemen importiert und exportiert werden. (WS_FTP Professional)
Verbesserte SSL-Zertifikatsverwaltung: Importieren der Zertifizierungsstelle aus PKCS#12-formatierten Zertifikaten in die Datenbank der vertrauenswürdigen Server.

Produktivität und Leistung

Verbesserte Leistung: Raschere Anzeige und schnellere Navigation durch komplexe Verzeichnisstrukturen, auch beim Öffnen/Schließen der Anwendung.
Automatisierte Aktionen nach der Übertragung: Neue Arbeitsabläufe für Dateien ermöglichen es Benutzern, eine Aktion nach der Übertragung zu planen, z. B. das Löschen, Umbenennen und Verschieben von Quelldateien nach der Übertragung. (WS_FTP Professional)
Unterstützung für Microsoft IIS- und Apache-Webserver: Stellen Sie mit Microsoft IIS- und Apache-Webservern HTTPS-Verbindungen her, übertragen Sie darüber Dateien, erhalten Sie dabei vollständige Datei-/Ordnerübersichten und verwenden Sie diese zum Navigieren.
Windows 2008-Unterstützung: WS_FTP Professional läuft jetzt auch unter Microsoft Windows 2008 sowie unter Windows Server 2003, Windows Vista und Windows XP.
Lizenzierung: Aktivierungsstatus und Seriennummer werden jetzt in der Benutzeroberfläche unter Hilfe > Info angezeigt.

Systemvoraussetzungen

Eines der folgenden Betriebssysteme: Windows XP, Windows 2003, Windows Vista; WS_FTP Professional unterstützt auch Windows 2008
Mindestens 32 MB RAM
32 MB Speicherplatz auf der Festplatte

Installieren von WS_FTP

Wenn Sie WS_FTP auf einer CD-ROM erworben haben, legen Sie diese in ein Laufwerk ein. Wenn nach dem Einlegen der CD nicht automatisch ein Begrüßungsbildschirm angezeigt wird, klicken Sie auf die Schaltfläche Start von Windows, und wählen Sie Ausführen aus. Geben Sie den Buchstaben des Laufwerks ein, in dem sich die CD-ROM befindet, gefolgt von "autorun.exe". Beispiel: D:\autorun.exe. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Wenn Sie die ausführbare WS_FTP-Installationsdatei heruntergeladen haben, doppelklicken Sie auf die heruntergeladene Date, um die Installation zu starten. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

(Alle Anwendungen) werden aktiviert

Sie haben folgende vier Möglichkeiten, um eine WS_FTP-Installation zu aktivieren:

Wenn Sie WS_FTP mithilfe einer Installationsanwendung installiert haben, die Sie über einen Link in einer Kaufbestätigungs-E-Mail heruntergeladen haben, ist das Programm direkt nach der Installation voll funktionsfähig. Es müssen keine weiteren Handlungen durchgeführt werden.
Wenn Sie die Installationsanwendung von einer anderen Quelle heruntergeladen haben, werden Sie beim Ausführen der Installation automatisch aufgefordert, Ihre Lizenzseriennummer einzugeben und zu aktivieren.
Wenn die WS_FTP-Lizenz während der Installation nicht aktiviert wird oder Sie von einer vorherigen WS_FTP-Version aktualisieren, können Sie WS_FTP manuell aktivieren (siehe unten).
Wenn Sie Ihre Lizenz aus irgendeinem Grund nicht über das Internet aktivieren können, können Sie sie auch offline aktivieren. Um die Offline-Aktivierung zu erzwingen, heben Sie im Dialogfeld „Aktivierung" die Markierung des Kontrollkästchens Aktive Internet-Verbindung verwenden auf. Sie müssen dann die Website www.myipswitch.com öffnen, auf Offline Activate (Offline aktivieren) klicken und den angezeigten Anweisungen folgen.

So aktivieren Sie die Lizenz bei einer vorhandenen Installation:

Bevor Sie den manuellen Aktivierungsprozess starten, vergewissern Sie sich, dass Sie Ihre Produktseriennummer, Ihren MyIpswitch-Kontonamen und das dazugehörige Kennwort haben, um diese Angaben während der Aktivierung eingeben zu können.

Klicken Sie auf Start > Programme > Ipswitch WS_FTP > WS_FTP-Lizenz aktivieren oder aktualisieren.

- oder -

Wenn Sie die WS_FTP-Installation ausführen, wird am Ende das Dialogfeld „Lizenz" angezeigt. Geben Sie Ihre Seriennummer ein und klicken Sie auf Aktivieren, um den Lizenzaktivierungsprozess zu starten.

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, geben Sie Ihre Produktseriennummer, Ihren MyIpswitch-Kontonamen und das Kennwort ein.

Wenn die Aktivierung abgeschlossen ist, zeigt eine Bestätigungsseite an, dass die Lizenz aktiviert wurde. Wenn die Aktivierung nicht erfolgreich abgeschlossen wurde, befindet sich Ihr Computer möglicherweise hinter einem Proxy oder einer Firewall, die die Aktivierungsanforderung blockiert. Klicken Sie in diesem Fall auf die Schaltfläche „Offline" und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Weitere Hilfe und Informationen zur Lizenzierung erhalten Sie im Ipswitch-Lizenzierungsportal (www.myipswitch.com).

Deinstallieren (aller Programme)

Mithilfe der Funktion zum Deinstallieren werden alle Programme, die mit WS_FTP verbunden sind, von Ihrem Computer gelöscht, einschließlich Ihrer konfigurierten Server. Außerdem wird dadurch das WS_FTP-Symbol von Ihrem Desktop entfernt. Zum Deinstallieren von WS_FTP müssen Sie die Funktion "Software" verwenden, diese finden Sie in der Systemsteuerung Ihres Computers. Wählen Sie in der Programmliste "WS_FTP Professional 12" (oder WS_FTP Home 12) aus und klicken Sie auf die Schaltfläche "Entfernen".

Installation im Hintergrund (alle Programme)

Als Administrator haben Sie die Möglichkeit, die Installation von WS_FTP Professional zu automatisieren, indem Sie eine Datei für die Installation im Hintergrund erstellen. Bei der Installation im Hintergrund werden dem Benutzer keine Eingabeaufforderungen angezeigt. Die Eingaben erfolgen stattdessen über eine InstallShield Silent Response File (Datei mit Installationsanweisungen im Hintergrund mit der Erweiterung .iss). Eine Datei mit Installationsanweisungen im Hintergrund ist eine Textdatei mit Abschnitten von Dateneingaben, die Informationen enthalten, welche jenen ähneln, die ein Endbenutzer als Reaktionen auf Dialogfelder bei einer herkömmlichen Einrichtung eingeben würde. InstallShield Silent liest die Eingaben zur Laufzeit aus dieser Reaktionsdatei aus.

Wenn Sie die Datei für die Installation im Hintergrund wiedergeben, werden keine Meldungen angezeigt. Zum Anzeigen von Informationen zur Installation können Sie die Protokolldatei anzeigen. Weitere Informationen zum Einrichten einer Protokolldatei finden Sie unter So geben Sie eine InstallShield Silent Response File wieder.

Abhängig vom Installationstyp (Installation mit bzw. ohne Vorgängerversion) müssen Sie eine eindeutige InstallShield Silent Response File für jeden Installationstyp erstellen.

So zeichnen Sie eine InstallShield Silent Response File auf:

Wechseln Sie von der DOS-Eingabeaufforderung aus zum Laufwerk, in dem sich die Installations-CD befindet (z. B. d:\). Geben Sie dabei Folgendes ein: Setup.exe -r - f1"c:\setup.iss"
- -r startet das WS_FTP-Clientinstallationsprogramm im Aufzeichnungsmodus.
- Mit -f1 können Sie den Pfad und Dateinamen für die resultierende .iss-Datei festlegen. Stellen Sie sicher, dass Sie den Pfad und den Dateinamen in Anführungszeichen eingeben.
Drücken Sie auf die Eingabetaste, und wählen Sie die Installationsoptionen aus, die Sie für die Installation im Hintergrund verwenden möchten. Eine neue Silent Response File wird erstellt. Sie können die .iss-Datei in einem Texteditor anzeigen und bearbeiten.

So geben Sie eine InstallShield Silent Response File wieder:

Wechseln Sie von der DOS-Eingabeaufforderung aus zum Laufwerk, in dem die InstallShield Silent Response File gespeichert wurde (z. B c:\). Geben Sie dabei Folgendes ein: Setup.exe -s -f1"c:\setup.iss"
- -s startet das WS_FTP-Clientinstallationsprogramm im Wiedergabemodus.
- Mit -f1 können Sie den Pfad und den Dateinamen für die .iss-Datei festlegen. Stellen Sie sicher, dass Sie den Pfad und den Dateinamen in Anführungszeichen eingeben.
- Mit -f2 können Sie den Pfad und den Dateinamen für die Protokolldatei festlegen. Stellen Sie sicher, dass Sie den Pfad und den Dateinamen in Anführungszeichen eingeben.
Drücken Sie die Eingabetaste. Die Silent Response File wird ausgeführt.

Deinstallation im Hintergrund (alle Programme)

Um das Programm im Hintergrund zu deinstallieren, führen Sie den folgenden Befehl von der Befehlszeile aus:

"C:\Programme\InstallShield Installation Information\{AD88355B-A4E0-4DA1-BAC3-EA4FEA930691}\setup.exe" silent

Support für Terminal Services

Standardmäßig können Sie mit WS_FTP nur eine Instanz von WS_FTP auf einem bestimmten Computer ausführen. Wenn Sie WS_FTP über Terminal Services verwenden, z. B. Microsoft Terminal Services oder Citrix, siehe Setup-Informationen in unserem Knowledge-Base-Artikel zu Terminaldiensten.

Bekannte Probleme

In diesem Abschnitt sind bekannte Probleme und verfügbare Lösungsmöglichkeiten aufgeführt.

E-Mail-Benachrichtigungen (Optionen > E-Mail-Benachrichtigungen)
Beim Übertragen von Dateien mithilfe des Befehlszeilen-Utilitys oder beim Verwenden der Befehlszeile mit der Planer-Utility funktioniert die Benachrichtigungsfunktion bei fehlgeschlagenem Herunterladen nicht, wenn die herunterzuladende Datei nicht gefunden werden kann. Die Lösung hierfür besteht darin, die Skript-Utility zum Verarbeiten des Herunterladenvorgangs zu verwenden, da die Skript-Utility den Benutzer benachrichtigt, wenn die Datei nicht gefunden werden konnte.
Verwenden der Skript-Utility mit einem IBM MVS-Host
Bei der Skripterstellung für das IBM MVS-Betriebssystem weiß der Client beim erstmaligen Verbinden mit dem Home-Ordner eines Benutzers nicht, ob es sich um einen absoluten oder relativen Pfad handelt. MVS sucht nach einem Unterverzeichnis (Home-Ordner des Benutzers) mit dem gleichen Namen wie dem Benutzernamen. Aus diesem Grund ist es nicht möglich, zu einem von Ihnen festgelegten Ordner zu wechseln. Sie umgehen das Problem, indem Sie einen CDUP-Befehl im Skript einfügen, der ausgeführt wird, nachdem die Verbindung hergestellt wurde. Nachdem der CDUP-Befehl ausgeführt wurde, ist jeder Datei- oder Ordnername relativ zum Stammverzeichnis und enthält keinen Benutzernamen.
Die Komprimierungsoption über die Befehlszeile kann bei Aktionen nach der Übertragung nicht verwendet werden.
Bei Eingaben über die Befehlszeile hat die -compress-Option Vorrang vor den Aktionen nach der Übertragung. Aktionen nach der Übertragung werden nicht ausgeführt, wenn die -compress-Option angegeben wurde.

Weitere Informationen

Interaktive Einführung - Hierin werden die ersten Schritte bei der Ersteinrichtung, Konfiguration und Verbindung des ersten Servers dargestellt. Außerdem erfahren Sie, wie Sie Ihre ersten Dateien übertragen. Einführung abspielen
Kurzeinführung - Hierin finden Sie Informationen zu diesem Release sowie einen Bildschirmabdruck mit den Bezeichnungen aller grundlegenden Bereiche der Anwendungssoftware. Kurzeinführung herunterladen
Utility-Handbuch - Hierin finden Sie Informationen zu den im Lieferumfang von WS_FTP Professional enthaltenen Utilities. Utility-Handbuch herunterladen
Einführung Sicherheit - In diesem Handbuch finden Sie Informationen zur Sicherheit, Verschlüsselung und Verwendung von SSL, SFTP und PGP. Einführung Sicherheit herunterladen

Hinweise

Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL Project entwickelt wurde.

PGP ist eine registrierte Marke der PGP Corporation.

Die in diesem Produkt enthaltene Software beruht teilweise auf Standards, die mit dem von der OpenPGP Working Group der IETF (Internet Engineering Task Force) vorgeschlagenen Standard RFC 2440 definiert wurden.