To pause an active transfer from the Transfer Manager, select the entry, then right-click and select Pause from the menu.
You can also click the Pause button next to the progress column.