Email messages are delivered via an SMTP gateway, which will probably be the same relay for all email addresses. However, you can have notifications that use different SMTP servers.
Creating email notifications
Using Rules and Notifications
About bandwidth limits
About failed login rules
About folder action rules
About quota limit rules
About notifications
Configuring the Notification Server
About pager notifications
About SMS notifications
Using notification variables
