Select multiple devices or device groups and right-mouse click on one of the selected items. From the right-mouse menu, select Bulk Field Change > Credentials.
Select the credentials you want to associate with the selected devices from the pull-down menus.