Users' mail is stored in directories below \IMail, usually under IMail\users, but each domain may have mail stored, under \IMail\domain\users, if default paths were selected.
\IMail
IMail\users
\IMail\domain\users
Daily backups should include these directories.
Related Topics
Back Up IMail Registry
Restoring IMail Registry
Backing Up IMail Server System Files