This method will populate the FolderArray with objects that contain the names and IDs of WGSUsers who have folders shared to a certain WGSUser and an arraylist of the actual folders.